ad·nate
C2technical서로 다른 기관이나 구조에 붙어 자란, 유착된
adjective형용사
- 1
유착한, 붙어 자란 — 서로 다른 종류의 기관이나 구조에 붙어 자라거나 유착된C2〔biology〕
attached or fused by growth to an organ or structure of a different kind
In this flower, the stamens are adnate to the petals.
이 꽃에서는 수술이 꽃잎에 유착되어 있다.
The botanist noted an adnate bract at the base of the flower.
그 식물학자는 꽃의 밑부분에 유착된 포엽이 있다고 기록했다.
- 2
바른주름살의, 넓게 붙은 — 버섯의 주름살이 대에 넓게 붙어 있는C2〔mycology〕
used of mushroom gills: broadly attached to the stem
The mushroom has adnate gills that meet the stem squarely.
그 버섯은 대에 반듯하게 붙은 주름살을 가지고 있다.
Field guides describe the species as having pale, adnate gills.
야외 도감들은 그 종이 옅은색의 대에 붙은 주름살을 가진다고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
attached는 일반적으로 무엇이 붙어 있다는 넓은 뜻이고, fused는 붙어서 하나가 된 상태를 강조합니다. adnate는 특히 생물의 서로 다른 기관이 성장 과정에서 붙어 있는 상태를 가리키는 전문 용어입니다. connate는 보통 같은 종류의 기관들이 서로 붙은 경우에 쓰여 adnate와 구별됩니다.
식물학, 균류학, 생물학 논문이나 도감 설명에서 주로 보입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 일상 문맥에서는 attached, joined, fused 등이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adherent
- 붙어 있다는 뜻이지만 adnate보다 더 넓고 덜 전문적으로 쓰일 수 있습니다.
- fused
- 두 부분이 하나처럼 결합된 결과를 더 직접적으로 강조합니다.
- attached
- 버섯 주름살이 대에 붙어 있다는 넓은 표현이며, adnate만큼 정확한 형태학적 용어는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- adnate gills대에 붙은 버섯 주름살
- adnate stamens다른 기관에 유착된 수술
- adnate anther수술대에 붙은 꽃밥
adj+prep+noun
- adnate to the petals꽃잎에 유착된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 adnatus에서 온 말로, ‘~에 붙어서 자란’이라는 뜻입니다. 이는 ad- ‘~에, ~쪽으로’와 nasci ‘태어나다, 자라다’에서 나온 형태와 관련됩니다.
ad- ‘~에’ + nate ‘태어난, 자란’
💡 ad-를 ‘~에 붙어’로, nate를 ‘태어나거나 자란’으로 기억하면 ‘다른 기관에 붙어 자란’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.