a·dor·a·ble
B1아주 귀엽고 사랑스러운
adjective형용사
- 1
사랑스러운, 귀여운 — 매우 귀엽고 매력적이어서 사랑스럽게 느껴지는B1〔general〕
very cute, attractive, or charming in a way that makes people feel affection
What an adorable puppy!
정말 사랑스러운 강아지다!
She wore an adorable little hat.
그녀는 아주 귀여운 작은 모자를 썼다.
반의어unappealing, repulsive
뉘앙스 · 쓰임
‘cute’는 일반적으로 ‘귀여운’이라는 넓은 뜻이고, ‘adorable’은 그보다 더 강하게 ‘너무 사랑스럽고 정이 가는’ 느낌입니다. ‘lovely’는 아름답거나 기분 좋은 느낌을 더 넓게 말할 수 있지만, ‘adorable’은 귀여움과 애정이 특히 강조됩니다.
일상 대화와 칭찬에서 자연스럽게 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 보통 아이, 연인, 친구 등에게 애정 어린 칭찬으로 들리지만, 공식적이거나 매우 진지한 상황에서는 다소 가볍게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cute
- 가장 일반적인 ‘귀여운’이라는 뜻으로, ‘adorable’보다 감정의 강도가 약할 수 있습니다.
- charming
- 사람을 끄는 매력이나 분위기를 강조하며, 반드시 귀엽다는 뜻은 아닙니다.
- lovely
- 아름답거나 기분 좋고 사랑스러운 느낌을 넓게 표현합니다.
반의어
- unappealing
- 매력적이지 않거나 호감이 가지 않는다는 뜻입니다.
- repulsive
- 불쾌감이나 혐오감을 줄 정도로 싫다는 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an adorable baby사랑스러운 아기
- an adorable puppy귀여운 강아지
- an adorable little dress깜찍하고 사랑스러운 작은 드레스
adv+adj
- absolutely adorable정말 너무 사랑스러운
verb+adj
- look adorable사랑스러워 보이다
verb+object+adj
- find someone adorable누군가를 사랑스럽다고 여기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ‘adorabilis’에서 유래했으며, 원래는 ‘숭배할 만한’이라는 뜻이었습니다. 이후 영어에서 ‘매우 사랑스럽고 매력적인’이라는 현대적 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.
ador(e) ‘사랑하고 존경하다, 숭배하다’ + -able ‘~할 수 있는, ~할 만한’
💡 ‘adore’가 ‘아주 사랑하다’라는 뜻이므로, ‘adorable’은 ‘사랑하지 않을 수 없는’ 대상이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1611