a·dor·a·bly
B2US/əˈdɔːrəbli/UK드물게 쓰임
사랑스럽게, 귀엽게
adverb부사
- 1
사랑스럽게, 귀엽게 — 매우 귀엽거나 사랑스럽게; 애정이 느껴질 만큼 매력적으로B2〔general〕
in a very cute, charming, or lovable way
The puppy looked adorably confused by the mirror.
그 강아지는 거울을 보고 사랑스럽게도 어리둥절해 보였다.
She smiled adorably when everyone sang for her.
모두가 그녀를 위해 노래를 부르자 그녀는 사랑스럽게 미소 지었다.
유의어cutely, charmingly, sweetly
뉘앙스 · 쓰임
cutely는 단순히 ‘귀엽게’라는 뜻이 강하고, charmingly는 ‘매력적으로’라는 느낌이 더 넓습니다. adorably는 귀엽고 사랑스러워서 애정이 생긴다는 감정적인 뉘앙스가 더 강합니다.
칭찬이나 다정한 묘사에 자주 쓰입니다. 다만 성인이나 직장 동료에게 쓰면 상황에 따라 지나치게 귀엽게 보거나 가볍게 대하는 느낌, 즉 다소 깔보는 듯한 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cutely
- 더 직접적으로 ‘귀엽게’라는 뜻이며, 사랑스럽다는 감정은 상대적으로 약할 수 있습니다.
- charmingly
- 귀여움뿐 아니라 말투나 태도에서 느껴지는 매력까지 더 넓게 나타냅니다.
- sweetly
- 상냥하거나 다정한 느낌을 더 강조합니다.
반의어
- unattractively
- 매력적이지 않거나 보기 좋지 않다는 뜻으로, adorably의 긍정적인 매력과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- adorably cute사랑스러울 만큼 귀여운
verb+adverb
- smile adorably사랑스럽게 미소 짓다
- act adorably사랑스럽게 행동하다
verb+adv+adjective
- look adorably confused사랑스럽게 어리둥절해 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]adorably는 형용사 adorable에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. adorable은 라틴어 adorare에서 이어진 말로, 원래는 ‘숭배하다’와 관련되었고 이후 ‘사랑스럽다, 매우 귀엽다’라는 뜻으로 발전했습니다.
adorable(사랑스러운) + -ly(부사 접미사)
💡 adorable은 ‘사랑스러운’, adorably는 ‘사랑스럽게’라고 연결해 외우면 쉽습니다.