LC·Dict

cute·ly

B1
US/ˈkjuːtli/UK드물게 쓰임

귀엽게, 앙증맞게

adverb부사

  1. 1

    귀엽게, 사랑스럽게, 앙증맞게 — 귀엽거나 사랑스럽게; 앙증맞은 방식으로B1〔general〕

    in a cute, attractive, or endearing way

    • The puppy tilted its head cutely.

      그 강아지는 귀엽게 고개를 갸웃했다.

    • She smiled cutely when she saw the gift.

      그녀는 선물을 보고 귀엽게 웃었다.

    유의어adorably, sweetly, prettily

    반의어uncutely, awkwardly

뉘앙스 · 쓰임

“cutely”는 단순히 예쁘다는 뜻의 “beautifully”나 “prettily”보다 작고 사랑스럽고 호감 가는 느낌을 강조합니다. “adorably”는 더 강한 감탄을 담고, “sweetly”는 귀여움보다는 다정함이나 상냥함에 더 초점이 있습니다.

성인에게 사용할 때는 칭찬일 수 있지만, 상황에 따라 상대를 어린아이처럼 보거나 가볍게 보는 느낌을 줄 수 있습니다. 격식 있는 글보다는 일상 대화, 묘사, 소셜 미디어 글에서 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

adorably
“cutely”보다 더 강하게 사랑스럽고 감탄스럽다는 느낌을 줍니다.
sweetly
귀여움보다 다정함, 상냥함, 부드러움에 더 초점이 있습니다.
prettily
귀여움보다는 보기 좋고 예쁜 방식이라는 뜻이 더 강합니다.

반의어

uncutely
매우 드물게 쓰이는 반의어로, 일반적인 일상 표현은 아닙니다.
awkwardly
귀엽거나 매력적이라기보다 어색하고 서툰 방식이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • smile cutely귀엽게 웃다
  • dress cutely귀엽게 입다
  • pose cutely귀여운 포즈를 취하다
  • wink cutely귀엽게 윙크하다

어원 · 암기 팁

[English]형용사 “cute”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “cute”는 원래 “acute”의 축약형에서 발전했으며, 현대 영어에서는 주로 ‘귀여운’이라는 뜻으로 쓰입니다.

cute(귀여운) + -ly(부사형 접미사)

💡 “cute”가 ‘귀여운’이고 “-ly”가 ‘~하게’이므로 “cutely”는 ‘귀엽게’로 기억하면 됩니다.