LC·Dict

af·flu·ence

C1formal
/ˈæf.lu.əns/드물게 쓰임

부유함, 풍요로움

noun명사

  1. 1

    풍요, 부유함돈과 물질적 자원이 많아 부유하고 편안하게 사는 상태C1general

    the state of having a lot of money, possessions, and material comfort

    • The suburb's affluence is clear from its large houses and private schools.

      그 교외 지역의 부유함은 큰 집들과 사립학교들에서 분명히 드러난다.

    • Rising affluence changed how families spent their leisure time.

      부유함이 커지면서 가족들이 여가 시간을 보내는 방식이 달라졌다.

뉘앙스 · 쓰임

wealth는 ‘부’나 ‘재산’ 자체를 더 직접적으로 가리키고, prosperity는 경제가 잘되고 번영하는 상태를 넓게 말합니다. affluence는 돈이 많아서 누리는 편안하고 여유 있는 생활 상태를 강조하며, 다소 격식 있고 사회분석적인 느낌이 있습니다. abundance는 돈뿐 아니라 음식·자원·기회 등이 ‘풍부함’을 뜻할 수 있어 더 일반적입니다.

대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며 a/an을 붙이지 않습니다. ‘in affluence’는 ‘부유하게’라는 뜻이지만 다소 문어적이고, 실제로는 growing affluence, relative affluence, signs of affluence 같은 표현이 흔합니다. 현대 영어에서 affluence를 ‘유입’이라는 뜻으로 쓰는 경우는 일반적이지 않으므로 학습자용 의미로는 ‘부유함, 풍요로움’으로 이해하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wealth
재산이나 돈 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
prosperity
개인보다 지역·국가·경제의 번영을 말할 때 더 자주 씁니다.
opulence
호화롭고 사치스러운 부유함을 더 강하게 암시합니다.

반의어

poverty
돈과 기본 자원이 부족한 상태를 뜻합니다.
hardship
가난뿐 아니라 생활상의 어려움과 고난을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • growing affluence커져 가는 부유함
  • relative affluence상대적인 부유함
  • material affluence물질적 풍요

noun+prep+noun

  • signs of affluence부유함의 징후

verb+prep+noun

  • live in affluence부유하게 살다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 affluere ‘흘러들어오다, 풍부하게 흐르다’에서 온 말로, 나중에 ‘풍부함’과 ‘부유함’의 의미로 발전했습니다.

라틴어 ad- ‘~쪽으로’ + fluere ‘흐르다’ + 영어 명사형 접미사 -ence로 볼 수 있습니다.

💡 돈과 자원이 한곳으로 ‘흘러들어와(flow)’ 풍부해진 상태를 떠올리면 affluence의 의미를 기억하기 쉽습니다.