af·ters
B2informal/ˈæftərz//ˈɑːftəz/드물게 쓰임
영국식 비격식 표현으로 ‘후식, 디저트’
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
‘dessert’는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. ‘pudding’은 영국 영어에서 후식을 뜻할 수 있으며, ‘afters’는 그보다 더 구어적이고 가정적인 느낌이 납니다.
영국식 비격식 표현이므로 공식적인 글이나 국제적인 상황에서는 ‘dessert’를 쓰는 것이 더 안전합니다. ‘What’s for afters?’처럼 가정이나 일상 대화에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dessert
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- pudding
- 영국 영어에서 후식을 뜻할 수 있으며, 가정적인 느낌이 있습니다.
- sweet
- 영국 영어에서 후식을 뜻할 수 있으나 문맥에 따라 단 음식 자체를 말하기도 합니다.
반의어
- starter
- 식사의 처음에 나오는 전채를 뜻합니다.
- appetizer
- 주로 미국 영어에서 식사 전 전채를 뜻합니다.
- main course
- 후식이 아니라 식사의 중심이 되는 주요리를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for afters후식으로
verb+noun
- have afters후식을 먹다
clause
- What's for afters?후식은 뭐예요?
noun+prep+noun
- pudding for afters후식으로 먹는 푸딩
어원 · 암기 팁
[Old English]‘after’는 고대 영어 ‘æfter’에서 온 말이며, 여기에 복수형처럼 보이는 ‘-s’가 붙어 ‘식사 뒤에 먹는 것’이라는 뜻의 영국식 비격식 표현이 되었습니다.
after(뒤에) + -s(복수형 어미처럼 보이는 형태)
💡 식사 ‘after’에 먹는 것이므로 ‘afters’는 후식이라고 기억할 수 있습니다.