LC·Dict

a·gen·tial

C2technical
US/əˈdʒenʃəl/UK/əˈdʒenʃəl/드물게 쓰임

행위자·주체·대리인과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    행위자적, 주체적의도적으로 행동하거나 결과를 일으키는 행위자 또는 주체성과 관련된C2philosophy

    relating to an agent as a being or entity that acts, chooses, or causes effects

    • The study examines children's agential capacity in family decisions.

      그 연구는 가족의 결정에서 아이들이 지닌 행위 주체로서의 능력을 살핀다.

    • Her theory gives nonhuman objects a limited agential role.

      그녀의 이론은 비인간 사물에도 제한적인 행위자 역할을 부여한다.

    유의어agentic, active

    반의어passive, nonagential

  2. 2

    행위자 의미역의언어학에서, 문장 속 행위자 의미역이나 행위를 수행하는 참여자와 관련된C2linguistics

    in linguistics, relating to the semantic role of the agent, the participant that performs an action

    • In this sentence, the noun phrase has an agential interpretation.

      이 문장에서 그 명사구는 행위자적 해석을 갖는다.

    • The suffix can mark an agential noun in several related languages.

      그 접미사는 몇몇 관련 언어에서 행위자 명사를 표시할 수 있다.

    유의어agentive

    반의어patientive, nonagentive

  3. 3

    대리인의, 대리 행위의대리인, 대표자, 또는 대리 행위와 관련된C2legal

    relating to an agent as a representative or person authorized to act for another

    • The contract defined the firm's agential duties toward the client.

      그 계약은 고객에 대한 회사의 대리인으로서의 의무를 규정했다.

    • The court considered whether she had agential authority.

      법원은 그녀에게 대리 권한이 있었는지를 검토했다.

뉘앙스 · 쓰임

agentive는 특히 언어학에서 ‘행위자 역할을 나타내는’이라는 뜻으로 많이 쓰이고, agentic은 심리학·사회과학에서 ‘스스로 행동하고 영향을 미칠 능력이 있는’이라는 뉘앙스가 강합니다. agential은 둘보다 더 학술적이고 포괄적이며, 행위자성이나 대리 관계와의 관련성을 강조합니다.

매우 학술적·전문적인 단어이므로 일반 대화에서 ‘대리인의’라는 뜻으로 무심코 쓰면 어색할 수 있습니다. 여행사 직원이나 판매 대리인 같은 의미는 보통 agent’s, representative, agency-related 등을 씁니다. 언어학에서는 ‘행위자 논항/역할’처럼 문장 안에서 행동을 수행하는 참여자를 설명할 때 자주 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

agentic
심리학·사회과학에서 ‘스스로 행동하고 영향을 미치는 능력’에 더 초점을 둠
active
더 일반적인 말로, 전문적인 ‘행위자성’의 의미는 약함
agentive
언어학에서는 agential보다 더 흔히 쓰이며, 행위자 의미역을 직접 나타냄
representative
더 일상적이며 ‘대표하는’이라는 뜻이 분명함
agency-related
법률·사업상의 대리 관계를 더 쉽게 풀어 쓴 표현

반의어

passive
스스로 작용하기보다 영향을 받는 상태를 나타내는 일반적인 반의어
nonagential
행위자나 행위자성과 관련되지 않음을 나타내는 전문어
patientive
행위를 하는 쪽이 아니라 행위의 영향을 받는 참여자와 관련됨
nonagentive
행위자 의미역을 나타내지 않음을 뜻하는 언어학 용어
personal
대리인이 아니라 본인에게 직접 관련됨을 나타낼 수 있음
principal
대리인이 아니라 대리인을 세우는 본인 또는 주체와 관련됨

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • agential capacity행위 주체로서의 능력
  • agential role행위자 역할
  • agential power행위 주체로서의 힘
  • agential subject행위자적 주어
  • agential interpretation행위자적 해석
  • agential authority대리 권한

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 agent에 형용사형 접미사 -ial이 붙어 형성된 말입니다. agent는 라틴어 agens, agent-에서 왔고, 이는 ‘하다, 움직이다, 이끌다’를 뜻하는 라틴어 agere와 관련됩니다.

agent(행위자, 대리인) + -ial(~와 관련된)

💡 agent가 ‘행동하는 사람/대리인’이므로 agential은 ‘agent와 관련된’, 즉 ‘행위자적·대리인의’라고 기억하면 됩니다.