ag·gen·er·ate
C2literary매우 드물게 ‘생성하다, 낳다’를 뜻하는 말
verb동사
- 1
생성하다, 만들어 내다, 낳다 — 무엇을 생성하다, 만들어 내다, 낳다C2〔general〕
to generate, produce, or bring something into existence
The myth describes a fire that could aggenerate new stars from darkness.
그 신화는 어둠 속에서 새로운 별들을 낳을 수 있는 불을 묘사한다.
The poet imagines memory as a force that can aggenerate whole worlds.
그 시인은 기억을 온 세계를 만들어 낼 수 있는 힘으로 상상한다.
뉘앙스 · 쓰임
generate는 가장 일반적으로 ‘생성하다’라는 뜻이고, produce는 결과물이나 산출에 초점을 둔다. create는 새롭거나 독창적인 것을 만든다는 느낌이 강하다. aggenerate는 의미상 이들과 가깝지만 매우 드물고 고어적이라 현대 영어에서는 의도적인 문체 효과가 아니면 잘 쓰지 않는다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는다. 학술적이거나 문학적인 문맥에서 일부러 낯설고 고풍스러운 느낌을 주려는 경우가 아니라면 generate, produce, create를 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- generate
- 가장 일반적이고 현대적인 표현이다.
- produce
- 결과물이나 산출물을 만들어 낸다는 점을 더 강조한다.
- create
- 새롭거나 독창적인 것을 만든다는 느낌이 강하다.
- beget
- 문어적·고어적이며 특히 ‘낳다, 초래하다’의 느낌이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- aggenerate life생명을 낳다
- aggenerate forms형태들을 생성하다
- aggenerate new possibilities새로운 가능성들을 만들어 내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계열 요소인 ad-의 동화형 ag-와 generate가 결합한 형태로 볼 수 있으며, 기본 의미는 ‘생겨나게 하다, 낳다’에 가깝다.
ag-〔ad-의 동화형, ‘~에, 더하여’〕 + generate〔생성하다〕
💡 generate가 ‘생성하다’라는 뜻임을 기억하고, 앞의 ag-가 붙은 매우 드문 문어적 변형이라고 생각하면 된다.