LC·Dict

a·glow

B2literary
US/əˈɡloʊ/UK/əˈɡləʊ/드물게 쓰임

문어적으로 ‘빛나고 있는’, ‘기쁨 등으로 환한’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    환히 빛나는, 빛나는 — 빛이나 색으로 밝게 빛나는B2〔general〕

    shining with light or warm colour

    • The sky was aglow with the last light of sunset.

      하늘은 해 질 녘의 마지막 빛으로 환하게 빛나고 있었다.

    • The windows were aglow in the winter darkness.

      겨울의 어둠 속에서 창문들이 환하게 빛나고 있었다.

    유의어glowing, luminous

    반의어dark, dim

  2. 2

    환한, 상기된 — 기쁨, 흥분, 자부심 같은 감정으로 얼굴이나 표정이 환한B2〔general〕

    showing happiness, excitement, pride, or another strong emotion in a bright expression

    • Her face was aglow with pride after the performance.

      공연이 끝난 뒤 그녀의 얼굴은 자부심으로 환했다.

    • The children were aglow with excitement on Christmas morning.

      크리스마스 아침에 아이들은 신이 나서 얼굴이 환했다.

    유의어radiant, beaming

    반의어gloomy, downcast

adverb부사

  1. 1

    환하게, 빛나게 — 빛나는 상태로, 환하게C2〔general〕

    in a glowing or shining state or manner

    • The lanterns burned aglow along the narrow street.

      좁은 거리沿い로 등불들이 환하게 타오르고 있었다.

    • The embers remained aglow long after the fire died.

      불이 꺼진 뒤에도 숯불은 오랫동안 빛나는 상태로 남아 있었다.

    유의어brightly, glowingly

    반의어dimly, darkly

뉘앙스 · 쓰임

‘bright’는 일반적으로 ‘밝은’이라는 넓은 뜻이고, ‘shining’은 실제로 빛을 내거나 반사하는 느낌이 강합니다. ‘aglow’는 따뜻하고 아름답게 빛나는 분위기나 감정으로 얼굴이 환한 느낌을 더 문어적으로 표현합니다.

‘aglow’는 보통 ‘be aglow with light/happiness/pride’처럼 전치사 with와 함께 많이 씁니다. 일상 대화에서는 ‘bright’, ‘glowing’, ‘happy’가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 명사 앞에서 ‘an aglow face’처럼 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

glowing
‘glowing’은 실제 빛이나 건강한 혈색에도 두루 쓰이며, ‘aglow’보다 덜 문어적입니다.
luminous
‘luminous’는 빛을 내는 성질 자체를 강조하며 더 격식 있거나 문학적인 느낌이 있습니다.
radiant
‘radiant’는 행복이나 아름다움으로 눈부시게 빛나는 느낌이 강합니다.
beaming
‘beaming’은 활짝 웃으며 기쁨을 드러내는 모습을 더 직접적으로 나타냅니다.
brightly
‘brightly’는 훨씬 일반적인 부사이고, ‘aglow’처럼 문학적인 분위기는 약합니다.
glowingly
‘glowingly’는 빛나는 방식뿐 아니라 칭찬하는 방식에도 쓰입니다.

반의어

dark
빛이 없거나 어두운 상태를 나타내는 일반적인 반대말입니다.
dim
빛이 약하고 흐릿한 상태를 뜻합니다.
gloomy
우울하거나 어두운 표정을 나타냅니다.
downcast
슬프거나 풀이 죽어 고개를 숙인 듯한 느낌을 줍니다.
dimly
약하고 흐릿하게 빛나는 상태를 뜻합니다.
darkly
어둡게 또는 음침하게라는 뜻으로, 밝게 빛나는 느낌과 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

  • aglow with light빛으로 환한
  • aglow with excitement흥분으로 얼굴이 환한
  • aglow with pride자부심으로 환한

noun+adj

  • face aglow환한 얼굴
  • windows aglow환하게 빛나는 창문들

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 a-와 명사·동사 glow가 결합한 말로, 원래 ‘빛나는 상태에 있는’이라는 뜻에서 발전했습니다.

a-는 ‘~한 상태로, ~중인’이라는 뜻을 더하고, glow는 ‘빛나다, 은은한 빛’을 뜻합니다.

💡 a + glow를 ‘빛(glow) 속에 있는 상태’로 기억하면 ‘환하게 빛나는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1837