LC·Dict

a·hah

C1informal
US/əˈhɑː/UK드물게 쓰임

깨달음·놀람·승리감 또는 웃음을 나타내는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    아하 — 무언가를 갑자기 이해하거나 발견했을 때 내는 소리C1〔general〕

    used when you suddenly understand, notice, or discover something

    • Ahah, now I see the problem.

      아하, 이제 문제가 보이네.

    • Ahah! I found the missing file.

      아하! 잃어버린 파일을 찾았어.

    유의어aha, oh

  2. 2

    하하, 아하하 — 웃음소리를 글로 나타낸 표현C1〔general〕

    used in writing to represent laughter

    • “Ahah!” she laughed, pointing at the tiny hat.

      “아하하!” 그녀는 작은 모자를 가리키며 웃었다.

    • He replied with “ahah” after the silly joke.

      그는 그 시시한 농담 뒤에 “아하하”라고 답했다.

    유의어haha, ha-ha

뉘앙스 · 쓰임

“aha”는 깨달음이나 발견을 나타내는 가장 일반적인 형태이고, “ahah”는 더 오래되었거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다. 웃음을 나타낼 때는 보통 “haha”가 자연스럽고, “ahah”는 글 속 대사나 장난스러운 표현에 가깝습니다.

일상적인 메시지나 말풍선에서는 “aha” 또는 “haha”를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. “ahah”는 일부 독자에게 약간 고풍스럽거나 의도적으로 장난스럽게 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

aha
가장 일반적인 형태로, 깨달음이나 발견을 나타낼 때 자연스럽다.
oh
놀람이나 이해를 나타낼 수 있지만, 발견의 기쁨이나 승리감은 약하다.
haha
웃음소리를 나타내는 훨씬 더 일반적이고 현대적인 표현이다.
ha-ha
글에서 웃음소리를 나타내며, 때로는 의도적으로 끊어 읽히는 느낌이 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say “ahah”“아하”라고 말하다
  • shout “ahah”“아하!” 하고 외치다

verb+prep+interjection

  • reply with “ahah”“아하하”라고 답하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람이 놀라거나 깨달을 때 내는 자연스러운 소리와 웃음소리를 글로 적은 표현에서 나온 말입니다.

특정 접사로 이루어진 단어가 아니라, 감탄 소리 ah와 ha가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.

💡 “아하!”라고 깨닫는 소리나 “아하하” 웃는 소리와 연결해 기억하면 쉽습니다.