aid·er
C1rare조력자, 방조자; 드물고 격식 있는 말이며 등반에서는 보조 발걸이 장비
noun명사
- 1
조력자, 협력자 — 어떤 사람이나 일을 돕는 사람; 조력자C1〔general〕
a person who helps another person or supports an activity
The report praised local aiders who brought food to elderly residents.
그 보고서는 노인 주민들에게 음식을 가져다준 지역 조력자들을 칭찬했다.
She became his main aider during the difficult negotiations.
그녀는 어려운 협상 동안 그의 주된 조력자가 되었다.
유의어helper, assistant, supporter
반의어opponent, obstructor
- 2
방조자 — 범죄나 위법 행위를 의도적으로 돕는 사람; 방조자C1〔legal〕
a person who knowingly helps another person commit a crime or wrongful act
The prosecutor described him as an aider and abettor in the robbery.
검사는 그를 그 강도 사건의 방조자이자 공범으로 묘사했다.
An aider can be punished for knowingly helping another commit the crime.
방조자는 다른 사람이 범죄를 저지르도록 고의로 도우면 처벌받을 수 있다.
유의어accomplice, accessory, abettor
- 3
에이더, 등반용 줄사다리 — 암벽 등반에서 발을 딛고 올라가기 위해 쓰는 줄사다리 모양의 보조 장비C2〔climbing〕
a ladder-like webbing device used by climbers to stand in while aid climbing
She clipped an aider to the bolt and stepped into the top loop.
그녀는 에이더를 볼트에 걸고 맨 위 고리에 발을 디뎠다.
Big-wall climbers often carry two aiders for steep aid routes.
거벽 등반가들은 가파른 인공 등반 루트를 위해 보통 에이더 두 개를 가지고 간다.
유의어etrier, aid ladder
뉘앙스 · 쓰임
helper는 가장 일반적인 ‘도와주는 사람’이고, assistant는 직무나 역할로서의 ‘보조자’ 느낌이 강합니다. aider는 더 딱딱하고 드물며, 법률 문맥에서는 단순한 도움보다 범죄에 대한 의도적 방조를 암시할 수 있습니다.
일상 영어에서 ‘조력자’를 말할 때는 보통 helper, assistant, supporter를 씁니다. aider는 보고서, 법률 문서, 격식 있는 글에서 보일 수 있으며, 특히 aider and abettor는 법률 표현입니다. 등반 장비 의미는 암벽 등반 분야 밖에서는 잘 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- helper
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- assistant
- 직무나 역할로서 누군가를 보조하는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- supporter
- 도움뿐 아니라 지지나 후원을 한다는 뜻이 강합니다.
- accomplice
- 범죄에 함께 관여한 공범이라는 더 일반적인 법률·일상 표현입니다.
- accessory
- 범죄 전후에 도움을 준 사람을 가리키는 법률적 표현으로 자주 쓰입니다.
- abettor
- 범죄를 부추기거나 돕는 사람으로, aider and abettor라는 고정 표현에서 자주 함께 쓰입니다.
- etrier
- 등반에서 쓰는 더 전문적인 용어로, 같은 종류의 발걸이 사다리를 가리킵니다.
- aid ladder
- 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- opponent
- 도와주는 사람이 아니라 반대하거나 맞서는 사람을 뜻합니다.
- obstructor
- 진행을 돕기보다 방해하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- aider and abettor방조자이자 공범
adj+noun
- local aiders지역 조력자들
noun+prep+noun
- an aider of the campaign그 캠페인의 조력자
verb+noun+prep+noun
- clip an aider to a bolt에이더를 볼트에 걸다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 aid에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. aid는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 계통의 말에서 온 단어입니다.
aid(돕다) + -er(~하는 사람/것)
💡 aid가 ‘돕다’이므로 aider는 ‘도와주는 사람’이라고 기억하면 됩니다.