ai·guille
C2technical산악·지질 분야에서 쓰이는 ‘바늘처럼 뾰족한 바위 봉우리’
noun명사
- 1
침봉, 바늘봉우리 — 산악 지대에 있는 바늘처럼 가늘고 뾰족한 바위 봉우리 또는 암봉C2〔mountaineering〕
a sharp, narrow, needle-like mountain peak or rock pinnacle
From the ridge, a dark aiguille rose above the glacier.
능선에서 보니 어두운 바늘형 암봉이 빙하 위로 솟아 있었다.
The climbers camped below a snow-dusted aiguille before the final ascent.
등반가들은 마지막 등정을 앞두고 눈 덮인 뾰족한 암봉 아래에서 야영했다.
뉘앙스 · 쓰임
“peak”는 일반적인 ‘봉우리’이고, “summit”은 정상 자체를 강조합니다. “pinnacle”은 뾰족하게 솟은 형상을 말할 수 있지만, “aiguille”는 특히 산악 지형의 바늘 같은 암봉을 가리키는 더 전문적이고 프랑스어 느낌이 강한 단어입니다.
드문 전문어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 실제 영어에서는 산 이름의 일부로도 자주 보이지만, 보통명사로 쓸 때는 소문자 “aiguille”, 복수형은 “aiguilles”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pinnacle
- 뾰족하게 솟은 봉우리나 구조물을 넓게 가리키며, “aiguille”보다 덜 전문적입니다.
- spire
- 가늘고 뾰족하게 솟은 모양을 강조하며, 자연물뿐 아니라 건축물에도 자주 쓰입니다.
- peak
- 산봉우리를 가리키는 가장 일반적인 말로, 반드시 바늘처럼 뾰족하다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sharp aiguille날카롭게 뾰족한 암봉
- a granite aiguille화강암으로 된 뾰족한 암봉
noun+verb
- an aiguille rises뾰족한 암봉이 솟아오르다
prep+noun
- below an aiguille뾰족한 암봉 아래에
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 “aiguille”(바늘)에서 온 말로, 산악 지형에서 바늘처럼 뾰족한 봉우리를 비유적으로 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 보며, 영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누지 않습니다.
💡 프랑스어 느낌의 “aiguille”를 ‘needle-like peak’와 연결해, ‘바늘처럼 뾰족한 산봉우리’로 기억하면 좋습니다.