al·lin·e·ate
C2formalUS/əˈlɪniˌeɪt/UK드물게 쓰임
일렬로 맞추다, 정렬하다
verb동사
- 1
정렬하다, 줄 맞추다 — 둘 이상의 사물이나 표시를 한 줄 또는 기준선에 맞추어 놓다C2〔general〕
to arrange things so that they form a line or are in proper alignment
The software can allineate the labels along the left margin.
그 소프트웨어는 라벨들을 왼쪽 여백에 맞춰 정렬할 수 있다.
The surveyor allineated the posts before marking the boundary.
측량사는 경계를 표시하기 전에 말뚝들을 일렬로 맞추었다.
반의어misalign, disarrange
뉘앙스 · 쓰임
align은 현대 영어에서 널리 쓰이는 일반적인 단어이고, allineate는 훨씬 드물고 고풍스럽거나 전문적으로 들립니다. line up은 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 allineate보다 align을 쓰는 것이 자연스럽습니다. allineate는 독자가 뜻을 모를 수 있으므로, 특별한 문체 효과나 전문 용례가 아니라면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- misalign
- 정확한 기준선에서 벗어나게 맞추거나 어긋나게 한다는 뜻입니다.
- disarrange
- 정돈된 배열을 흐트러뜨린다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- allineate objects물체들을 일렬로 맞추다
- allineate labels라벨들을 정렬하다
verb+prep+noun
- allineate along a margin여백을 따라 정렬하다
- allineate with a reference line기준선에 맞추다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘선’을 뜻하는 linea와 관련된 형태에서 온 말로, ‘선에 맞추다’라는 의미가 되었습니다.
al- ‘~쪽으로, 맞추어’ + line ‘선’ + -ate ‘동사 접미사’
💡 allineate 안의 line을 보면 ‘선을 맞추다’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.