al·lo·di·al
C2technical봉건적 의무나 상위 소유권 없이 완전히 소유된 토지의
adjective형용사
- 1
자유 보유의, 완전 소유의 — 토지나 소유권이 봉건적 부담, 지대, 상위 소유권 없이 완전한 소유로 보유되는C2〔legal〕
relating to land or title held in absolute ownership, free from feudal duties, rents, or superior ownership
The statute recognized certain farms as allodial property.
그 법령은 특정 농장들을 완전 소유 토지로 인정했다.
Law students compared allodial title with feudal land tenure.
법학도들은 완전 토지 소유권을 봉건적 토지 보유제와 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
freehold는 일반적으로 임차가 아닌 부동산 소유권을 뜻하는 현대 법률 용어이고, fee simple은 영미법상 상속 가능한 완전 소유권의 형태를 가리킨다. allodial은 그보다 더 역사적·이론적인 표현으로, 봉건적 상위 권리나 의무가 전혀 없다는 점을 특히 강조한다.
전문 법률·역사 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 일부 국가나 지역의 토지 제도와 관련해 정확한 법적 의미가 달라질 수 있으므로, 실제 법률 문서에서는 관할권을 확인해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- freehold
- 현대 부동산법에서 임차가 아닌 소유권을 가리키며, allodial보다 더 일반적이다.
- absolute
- 일반적으로 제한이 없다는 뜻이며, 토지법의 역사적 의미는 allodial보다 덜 구체적이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- allodial title완전 토지 소유권
- allodial ownership봉건적 부담 없는 완전 소유
- allodial property완전 소유 재산
- allodial land완전 소유 토지
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 allodium에서 나온 말로, 봉건적 의무가 없는 자유 보유지를 뜻했다. 이 라틴어 표현은 게르만계 어원과 관련된 것으로 여겨진다.
allod- 또는 allodium(완전 소유 토지) + -ial(…에 관한)
💡 allodial title은 ‘모두(all) 내 소유인 토지’처럼 떠올리면, 상위 영주에게 매이지 않는 완전 소유라는 뜻을 기억하기 쉽다.