al·ter·nate·ly
B2번갈아, 교대로
adverb부사
- 1
번갈아, 교대로 — 둘 이상의 것들이 차례로 번갈아; 교대로B2〔general〕
in a repeated sequence, with one thing following another by turns
The lights flashed alternately red and green.
불빛이 빨간색과 초록색으로 번갈아 깜박였다.
They worked alternately at the desk and in the lab.
그들은 책상과 실험실에서 번갈아 일했다.
- 2
또는, 달리 — 다른 선택으로는; 또는C1〔general〕
as another possibility or choice; alternatively
We could drive; alternately, we could take the train.
우리는 운전해서 갈 수도 있고, 또는 기차를 탈 수도 있다.
You may email us; alternately, call the office directly.
이메일을 보내도 되고, 또는 사무실로 직접 전화해도 됩니다.
뉘앙스 · 쓰임
alternately는 ‘A와 B가 교대로 반복됨’을 강조합니다. alternatively는 ‘그 대신에, 다른 방법으로는’이라는 선택지를 제시할 때 더 자연스럽습니다. in turn은 ‘차례로’라는 뜻이 강하고, by turns는 alternately와 비슷하지만 조금 더 문어적일 수 있습니다.
시험이나 글쓰기에서는 alternately와 alternatively를 구별하는 것이 좋습니다. ‘번갈아’라는 뜻이면 alternately, ‘또는 다른 방법으로는’이라는 뜻이면 alternatively를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by turns
- 의미가 매우 비슷하지만 약간 더 문어적이거나 설명적인 느낌이 있다.
- in turn
- 정해진 순서에 따라 차례로 일어남을 더 강조한다.
- alternatively
- 이 뜻에서는 alternatively가 훨씬 더 일반적이고 권장되는 표현이다.
- otherwise
- 문맥에 따라 ‘그렇지 않으면’ 또는 ‘다른 방법으로는’이라는 조건적 느낌이 더 강할 수 있다.
반의어
- simultaneously
- 번갈아가 아니라 동시에 일어남을 뜻한다.
- together
- 따로 교대하지 않고 함께 일어남을 나타낸다.
- necessarily
- 다른 선택이 아니라 반드시 그렇게 해야 함을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- flash alternately번갈아 깜박이다
- work alternately교대로 일하다
adv+adj
- alternately hot and cold덥다가 춥다가 번갈아 나타나는
adv+verb
- alternately praised and criticized칭찬과 비판을 번갈아 받는
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 alternate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. alternate는 라틴어 alternare ‘번갈아 하다’에서 왔고, 이는 alter ‘다른 하나’와 관련됩니다.
alternate(번갈아 일어나는) + -ly(부사 접미사)
💡 alternate가 ‘번갈아 하는’이라는 뜻이므로, alternately는 ‘번갈아 하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.