a·lure
C2technical성벽이나 건물 위쪽의 좁은 통로
noun명사
- 1
성벽 위 통로, 흉벽 뒤 통로 — 성벽의 흉벽 뒤나 건물 위쪽을 따라 난 좁은 통로C2〔architecture〕
a narrow passage or walkway, especially one behind the battlements of a castle or along the upper part of a building
The guide pointed to the alure running behind the castle battlements.
가이드는 성의 흉벽 뒤를 따라 난 알루어를 가리켰다.
Restorers uncovered a narrow alure above the medieval church wall.
복원 전문가들은 중세 교회 벽 위쪽에서 좁은 알루어를 발견했다.
유의어walkway, passage, gallery, parapet walk
뉘앙스 · 쓰임
walkway는 일반적인 ‘보행 통로’를 뜻하지만, alure는 특히 중세 성곽·교회·역사적 건축물의 높은 곳에 난 좁은 통로를 가리키는 전문적이고 고풍스러운 말입니다. gallery는 실내 복도나 전시 공간도 뜻할 수 있어 alure보다 범위가 넓습니다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 성, 성벽, 흉벽, 중세 건축 등을 전문적으로 설명할 때 적합하며, 일반 독자에게는 parapet walk 또는 walkway처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walkway
- 가장 일반적인 말로, 건축사적·성곽적 뉘앙스는 없습니다.
- passage
- 통로 전반을 가리키며, alure보다 훨씬 넓고 일상적인 표현입니다.
- gallery
- 건물 안의 긴 통로나 전시 공간도 뜻할 수 있어 의미 범위가 더 넓습니다.
- parapet walk
- 성벽이나 난간 뒤의 보행로를 설명적으로 가리키며, alure보다 현대 독자가 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrow alure좁은 알루어, 좁은 성벽 통로
noun+prep+noun
- an alure behind the battlements흉벽 뒤의 알루어
noun+noun
- a castle alure성의 알루어
verb+noun
- uncover an alure알루어를 발견하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French aleure에서 온 말로, ‘걷기, 보행, 통로’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 a + lure처럼 보이지만 ‘유혹하다’의 allure와 의미가 다릅니다. 성벽 위를 ‘따라 걷는 통로’라고 기억하면 좋습니다.