am·phib·i·ous
B2물과 육지 양쪽에서 살거나 작동하는
adjective형용사
- 1
양서의, 수륙 양생의 — 동물이나 식물이 물과 육지 양쪽에서 살 수 있는B2〔biology〕
able to live or grow both on land and in water
Frogs are amphibious animals.
개구리는 물과 육지 양쪽에서 사는 동물이다.
Some amphibious plants grow in wet soil and shallow water.
일부 양서성 식물은 젖은 흙과 얕은 물에서 자란다.
유의어semiaquatic
반의어aquatic, terrestrial
- 2
수륙 양용의 — 차량이나 장비가 물과 육지 양쪽에서 사용되거나 작동할 수 있는B2〔technical〕
designed to be used or to operate both on land and in water
The rescue team used an amphibious vehicle after the flood.
구조대는 홍수 뒤에 수륙양용 차량을 사용했다.
This amphibious aircraft can take off from a lake or a runway.
이 수륙양용 항공기는 호수나 활주로에서 이륙할 수 있다.
- 3
상륙 작전의 — 군사 작전이 바다에서 육지로 병력이나 장비를 상륙시키는C1〔military〕
involving military forces that move from the sea onto land
The navy planned an amphibious operation at dawn.
해군은 새벽에 상륙 작전을 계획했다.
Marines trained for an amphibious assault on the island.
해병대원들은 그 섬에 대한 상륙 공격을 훈련했다.
유의어seaborne
반의어land-based
뉘앙스 · 쓰임
amphibious는 ‘물과 육지 양쪽’이라는 기능이나 생활 환경을 강조합니다. aquatic은 ‘물속에서 사는’ 또는 ‘물의’라는 뜻이고, terrestrial은 ‘육지의’라는 뜻입니다. semiaquatic은 ‘반수생의’로, 물 근처나 물속에서 많은 시간을 보내지만 반드시 양쪽에서 완전히 기능한다는 뜻은 아닙니다.
군사 문맥에서 amphibious assault, amphibious operation은 보통 바다에서 병력이 상륙하는 작전을 뜻합니다. 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있으며, ‘수륙양용차’는 amphibious vehicle이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semiaquatic
- 물과 육지를 모두 이용하지만, 물 근처에서 사는 성격을 더 강조한다.
- land-and-water
- 더 설명적인 표현으로, 기술 용어보다는 풀어 말하는 느낌이 강하다.
- seaborne
- 바다를 통해 이동한다는 점을 강조하지만, 반드시 상륙 전투를 뜻하지는 않는다.
반의어
- aquatic
- 주로 물속이나 물에서 사는 것을 뜻한다.
- terrestrial
- 주로 육지에서 사는 것을 뜻한다.
- land-based
- 바다에서 상륙하는 것이 아니라 육지에 기반을 둔 작전을 뜻한다.
- waterborne
- 물 위나 물을 통해 이동하는 것을 뜻하며, 육지 기능은 포함하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- amphibious animal양서성 동물
- amphibious vehicle수륙양용 차량
- amphibious aircraft수륙양용 항공기
- amphibious assault상륙 공격
- amphibious operation상륙 작전
- amphibious landing상륙
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 amphibios는 ‘두 가지 삶을 사는’이라는 뜻으로, amphi-는 ‘양쪽의, 둘 다’를, bios는 ‘삶’을 뜻합니다. 이 말이 라틴어를 거쳐 영어의 amphibious가 되었습니다.
amphi- ‘양쪽, 둘 다’ + bio ‘삶’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 amphi-를 ‘양쪽’, bio를 ‘생명’으로 기억하면 ‘물과 육지 양쪽에서 사는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1637