am·phit·ry·on
C2rare손님을 대접하는 주인이라는 뜻의 매우 드문 문어적 단어
noun명사
- 1
주인, 접대자 — 손님, 특히 식사 손님을 초대해 대접하는 주인C2〔general〕
a host, especially one who entertains guests at a meal
Our generous amphitryon welcomed every guest with wine and conversation.
우리의 후한 주인은 모든 손님을 술과 대화로 맞이했다.
At the banquet, the ambassador played amphitryon to the visiting scholars.
그 연회에서 대사는 방문 학자들을 대접하는 주인 역할을 했다.
유의어host, entertainer
반의어guest
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘host’보다 훨씬 드물고 격식 있거나 문학적인 느낌이 강합니다. 특히 식사 자리에서 손님을 대접하는 주인을 가리키는 고전적 표현으로, 보통 대화에서 쓰면 과장되거나 현학적으로 들릴 수 있습니다.
대부분의 현대 영어 사용자에게는 낯선 단어이므로 일상적인 글이나 말에서는 host를 쓰는 것이 자연스럽습니다. amphitryon을 사용할 때는 문학적 효과, 역사적 분위기, 또는 고전 신화에 대한 암시가 필요할 때가 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- host
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- entertainer
- 손님을 즐겁게 하거나 대접하는 역할을 강조하지만, 공연자를 뜻할 수도 있습니다.
반의어
- guest
- 초대하거나 대접하는 사람이 아니라 초대받은 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a generous amphitryon후한 주인
verb+noun
- play amphitryon주인 역할을 하다
verb+prep+noun
- act as amphitryon손님을 대접하는 주인 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화의 인물 Amphitryon의 이름에서 온 말입니다. 프랑스어에서 ‘손님을 대접하는 주인’이라는 보통명사로 쓰이게 되었고, 그 영향으로 영어에도 들어왔습니다.
고유명사 Amphitryon에서 파생된 보통명사로, 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 Amphitryon을 ‘신화 속 이름에서 온 아주 고급스러운 host’라고 기억하면 좋습니다.