am·ri·ta
C2technical힌두교·불교 전통에서 불멸을 주는 신성한 감로를 뜻하는 드문 종교 용어
noun명사
- 1
암리타, 감로, 불사약 — 힌두교와 불교 전통에서 불멸이나 신성한 생명을 준다고 여겨지는 감로 또는 영약C2〔religion〕
in Hindu and Buddhist tradition, a divine nectar or elixir believed to give immortality or spiritual life
In the myth, the gods seek amrita to gain immortality.
그 신화에서 신들은 불멸을 얻기 위해 암리타를 찾는다.
The poem compares wisdom to amrita, a nectar beyond ordinary life.
그 시는 지혜를 평범한 삶을 넘어선 감로인 암리타에 비유한다.
뉘앙스 · 쓰임
nectar는 꽃꿀이나 달콤한 음료를 넓게 가리킬 수 있고, ambrosia는 주로 그리스·로마 신화의 신들의 음식이나 음료를 떠올리게 합니다. amrita는 인도 종교 전통, 특히 산스크리트어와 힌두교·불교 문맥에 한정되는 느낌이 강합니다.
드문 종교·신화 용어이므로 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해하기 어려울 수 있습니다. 대문자로 쓴 Amrita는 남아시아권 여성 이름으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목의 기본 의미는 보통명사 amrita입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ambrosia
- 그리스·로마 신화의 신성한 음식이나 음료를 가리키는 말로, 문화적 배경이 다릅니다.
- nectar
- 더 일반적인 말로, 꽃꿀이나 달콤한 음료에도 쓰이며 종교적 의미가 약합니다.
- elixir
- 마법적·의학적 영약을 넓게 가리키며, 특정 인도 종교 전통에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the nectar of amrita암리타의 감로
- amrita of immortality불멸의 암리타
verb+noun
- drink amrita암리타를 마시다
adj+noun
- divine amrita신성한 암리타
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 amṛta에서 온 말로, ‘죽지 않는 것’, ‘불멸’, ‘불멸의 감로’를 뜻했습니다.
산스크리트어 a- ‘아닌, 없음’ + mṛta ‘죽은’에서 형성된 말입니다.
💡 a-를 ‘not’으로, mṛta를 ‘mortal/dead’와 연결해 ‘죽지 않게 하는 신성한 음료’로 기억하면 좋습니다.