e·lix·ir
C1literary마법의 약, 만병통치약, 또는 달게 만든 액체 약제
noun명사
- 1
영약, 불로장생약 — 병을 고치거나 젊음·영생을 준다고 여겨지는 마법적이거나 전설적인 액체C1〔mythology〕
a magical or legendary liquid believed to cure disease, give youth, or prolong life
The alchemist claimed his elixir could cure every disease.
그 연금술사는 자신의 비약이 모든 병을 고칠 수 있다고 주장했다.
In the tale, a queen drinks an elixir of eternal youth.
그 이야기에서 여왕은 영원한 젊음의 영약을 마신다.
- 2
감미 방향성 액제 — 약 성분을 녹여 달고 향이 나게 만든 액체 약제C2〔medical〕
a sweetened, often aromatic liquid medicinal preparation containing a drug
The pharmacist prepared a cough elixir for the child.
약사는 그 아이를 위해 기침용 액체 약제를 조제했다.
Some medicines are sold as elixirs to make them easier to swallow.
일부 약은 삼키기 쉽도록 달게 만든 액체 약제로 판매된다.
- 3
묘약, 만병통치약 — 사람에게 활력을 주거나 문제를 해결해 주는 것처럼 보이는 것C1〔general〕
something that seems to restore energy, improve a situation, or solve a problem
For her, a walk by the sea was an elixir.
그녀에게 바닷가 산책은 활력을 되찾게 해 주는 묘약이었다.
The new policy was praised as an elixir for the economy.
그 새 정책은 경제를 살릴 묘책으로 찬사를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
potion은 마법이나 이야기 속 ‘물약’이라는 느낌이 강하고, tonic은 몸에 활력을 주는 강장제나 음료에 가깝습니다. panacea는 ‘만병통치약’ 또는 ‘모든 문제의 해결책’이라는 뜻이지만 반드시 액체는 아닙니다. elixir는 이들보다 더 문학적이고 신비로운 느낌을 줄 수 있습니다.
건강식품이나 화장품 광고에서 elixir는 효과를 과장하는 표현처럼 들릴 수 있습니다. 의학·약학에서는 달고 향이 있는 액체 약제를 가리키는 전문 용어로 쓰이지만, 일반 대화에서는 medicine이나 liquid medicine이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- potion
- 마법 물약이라는 느낌이 더 강하며, 반드시 치료 효과를 뜻하지는 않습니다.
- panacea
- 모든 병이나 문제의 해결책이라는 뜻이지만, 액체일 필요는 없습니다.
- solution
- 약학에서 액체 제제를 넓게 가리키며, 단맛이나 향을 반드시 포함하지는 않습니다.
- syrup
- 걸쭉하고 단 액체 약을 가리키며, elixir보다 일상적으로 더 흔합니다.
- tonic
- 몸이나 마음에 활력을 주는 것이라는 의미가 강하고, elixir보다 덜 신비롭습니다.
- remedy
- 문제나 병을 해결하는 방법이라는 뜻이지만, elixir보다 실용적이고 덜 문학적입니다.
반의어
- poison
- 몸이나 상황에 해를 끼치는 것이라는 점에서 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the elixir of life생명의 묘약, 불로장생의 영약
- an elixir for the economy경제를 살리는 묘책
adj+noun
- a magical elixir마법의 묘약
- a medicinal elixir약용 액체 제제
- an herbal elixir허브로 만든 강장 음료 또는 약제
noun+noun
- a cough elixir기침용 액체 약제
어원 · 암기 팁
[Arabic]중세 영어가 중세 라틴어 elixir를 거쳐 받아들인 말로, 이는 아랍어 al-iksīr에서 왔습니다. 더 거슬러 올라가면 그리스어 xērion ‘상처에 쓰는 마른 가루’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다. 역사적으로는 아랍어 정관사 al-와 iksīr가 결합한 형태입니다.
💡 ‘엘릭서’는 게임이나 판타지에서 체력·마력을 회복하는 물약으로 자주 나오므로, ‘신비한 회복 약’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century