An·a·ni·as
C2proper noun성경의 남자 이름 ‘아나니아’; 드물게 ‘거짓말쟁이’를 뜻하는 문어적 표현
noun명사
- 1
아나니아 — 성경에 나오는 남자 이름; 특히 사도행전에서 거짓말을 한 삽비라의 남편 아나니아C2〔religion〕
a biblical male name, especially the husband of Sapphira in Acts who lied and died
In Acts, Ananias fell down after lying to the apostles.
사도행전에서 아나니아는 사도들에게 거짓말을 한 뒤 쓰러졌습니다.
The name Ananias appears several times in the New Testament.
아나니아라는 이름은 신약성경에 여러 번 나옵니다.
- 2
거짓말쟁이 — 거짓말쟁이C2〔general〕
a liar
The columnist called the corrupt official an Ananias.
그 칼럼니스트는 부패한 관리를 아나니아 같은 거짓말쟁이라고 불렀습니다.
Only a pompous speaker would call a liar an Ananias today.
요즘 거짓말쟁이를 Ananias라고 부르는 사람은 허세 부리는 말투일 가능성이 큽니다.
반의어truth-teller
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘거짓말쟁이’는 liar가 가장 자연스럽습니다. Ananias는 성경 이야기를 알아야 이해되는 문어적·고전적 표현이라, 현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 약간 과장되거나 풍자적인 느낌을 줄 수 있습니다.
사람 이름이나 성경 인물로 쓸 때는 대문자 Ananias로 씁니다. ‘거짓말쟁이’라는 뜻으로도 보통 an Ananias처럼 대문자로 쓰이며, 매우 드문 표현입니다. 일반 글쓰기나 회화에서는 liar, dishonest person 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- truth-teller
- 거짓말하지 않고 진실을 말하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the biblical Ananias성경의 아나니아
noun+noun
- Ananias and Sapphira아나니아와 삽비라
verb+noun
- call someone an Ananias누군가를 거짓말쟁이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Ḥănanyāh에서 유래했으며, ‘야훼가 은혜를 베푸셨다’ 정도의 뜻으로 해석됩니다. 그리스어와 라틴어 성경 전통을 거쳐 영어 Ananias가 되었습니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 성경에서 거짓말을 한 ‘아나니아’ 이야기를 떠올리면, 드문 의미인 ‘거짓말쟁이’를 기억하기 쉽습니다.