an·chor·ing
B2닻으로 고정함, 단단히 고정함; 심리학·경제학의 ‘앵커링’ 효과
noun명사
- 1
닻 내리기, 고정 — 배를 닻으로 고정하거나, 어떤 물건을 단단히 고정하는 행위 또는 과정B1〔general〕
the act or process of holding a boat, object, or structure firmly in place
Good anchoring keeps the tent steady in strong wind.
잘 고정해 두면 강한 바람에도 텐트가 흔들리지 않는다.
The anchoring took longer than expected in the rough sea.
거친 바다에서 닻을 내리는 데 예상보다 시간이 더 걸렸다.
- 2
앵커링 효과, 기준점 효과 — 처음 제시된 정보나 숫자가 이후 판단·결정에 과도하게 영향을 미치는 현상B2〔psychology〕
the effect by which an initial piece of information influences later judgments or decisions
Anchoring can make a high first price shape later negotiations.
앵커링 때문에 처음 제시된 높은 가격이 이후 협상에 영향을 줄 수 있다.
The study showed anchoring affected people's estimates of the city's population.
그 연구는 앵커링이 사람들이 도시 인구를 추정하는 데 영향을 주었음을 보여 주었다.
- 3
진행, 방송 진행 — 뉴스나 방송 프로그램을 진행하는 일B2〔media〕
the activity of presenting or hosting a television or radio programme
Her anchoring of the evening news won several awards.
그녀의 저녁 뉴스 진행은 여러 상을 받았다.
He is best known for his calm anchoring during live broadcasts.
그는 생방송 중 차분한 진행으로 가장 잘 알려져 있다.
유의어presenting, hosting
뉘앙스 · 쓰임
fixing은 일반적인 ‘고정’에 넓게 쓰이고, securing은 안전하게 묶거나 확보한다는 느낌이 강합니다. anchoring은 ‘닻(anchor)’처럼 기준점이나 지지점에 단단히 붙들어 둔다는 이미지가 있으며, 심리학에서는 ‘초기 기준점에 끌려감’이라는 전문적 의미로 쓰입니다.
일상적 의미의 anchoring은 보트, 텐트, 장비, 구조물 등을 고정할 때 씁니다. anchoring bias 또는 anchoring effect는 심리학·행동경제학 용어로, 한국어에서도 ‘앵커링 편향’, ‘앵커링 효과’라고 자주 번역됩니다. 동사 anchor의 현재분사로도 쓰이므로, 문맥에 따라 ‘고정하고 있는’이라는 진행 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fixing
- 가장 일반적인 ‘고정’으로, 닻이나 기준점의 느낌은 약합니다.
- securing
- 안전하게 묶거나 확보한다는 의미가 더 강합니다.
- anchoring bias
- 판단 오류나 편향이라는 점을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- anchoring effect
- 현상이나 효과 자체를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- presenting
- 영국 영어에서 방송 진행을 넓게 가리키는 말입니다.
- hosting
- 쇼나 행사 진행에도 널리 쓰이는 표현입니다.
반의어
- loosening
- 묶이거나 고정된 것을 느슨하게 하는 행위입니다.
- releasing
- 붙잡거나 고정한 것을 풀어 주는 행위입니다.
- adjustment
- 초기 기준에서 벗어나 판단을 수정하는 과정을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- anchoring bias앵커링 편향
- anchoring effect앵커링 효과
- anchoring system고정 장치
- anchoring point고정점
- news anchoring뉴스 진행
adj+noun
- secure anchoring안전한 고정
어원 · 암기 팁
[Old English]anchor는 고대영어 ancor에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ancora와 그리스어 ankyra와 관련됩니다. 여기에 행위나 과정을 나타내는 -ing가 붙어 anchoring이 되었습니다.
anchor ‘닻; 닻을 내리다; 고정하다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 anchor가 ‘닻’이므로 anchoring은 무언가를 닻처럼 붙잡아 두는 것이라고 기억하면 쉽습니다. 심리학에서는 첫 정보가 마음속의 ‘닻’이 되어 판단을 붙잡는다고 생각하면 됩니다.