fix·ing
B2수리, 고정, 조작·담합, 또는 고정용 부품을 뜻하는 명사
noun명사
- 1
- 2
고정, 부착 — 무엇을 한곳에 단단히 붙이거나 고정하는 행위B2〔general〕
the act of fastening or attaching something firmly in position
Careful fixing prevents the tiles from coming loose.
조심스럽게 고정하면 타일이 헐거워지는 것을 막을 수 있다.
The fixing of the sign to the wall must be strong.
표지판을 벽에 고정하는 것은 튼튼해야 한다.
유의어fastening, securing, attachment
- 3
고정구, 고정 부품 — 나사, 볼트, 못처럼 물건을 고정하는 데 쓰는 부품B2〔technical〕
a small device, such as a screw, bolt, or nail, used to fasten something in place
Use the right fixing for a plasterboard wall.
석고보드 벽에는 알맞은 고정 부품을 사용하세요.
The shelf comes with screws and other fixings.
그 선반에는 나사와 다른 고정 부품들이 함께 제공된다.
- 4
조작, 담합 — 가격, 경기 결과, 선거 결과 등을 부정하게 미리 정하거나 조작하는 행위B2〔legal〕
the dishonest or illegal arrangement of a price, result, election, or competition
The club denied any fixing of the match.
그 구단은 경기 조작을 전면 부인했다.
Price fixing can lead to heavy fines.
가격 담합은 무거운 벌금으로 이어질 수 있다.
유의어rigging, manipulation, collusion
반의어fair play
- 5
가격 고시, 고시가 — 특정 시점의 공식 가격, 환율, 금리 등을 정하는 일 또는 그렇게 정해진 값C1〔finance〕
the setting of an official price, rate, or value at a particular time, or the value set
The bank used the morning fixing for the exchange rate.
그 은행은 환율에 오전 고시값을 사용했다.
Traders watched the gold fixing closely.
거래자들은 금 고시 가격을 주의 깊게 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
repair는 ‘수리’라는 뜻의 가장 일반적인 명사이고, fixing은 ‘고치는 행위’라는 과정 느낌이 더 강하거나 특정 복합어에서 자주 씁니다. fastening이나 securing은 ‘단단히 붙이기’에 더 초점이 있고, fixing은 영국 영어에서 나사·볼트 같은 ‘고정 부품’도 뜻할 수 있습니다. price fixing의 fixing은 단순한 ‘고정’이 아니라 불법적이거나 부정한 ‘담합·조작’의 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화에서는 ‘수리’라는 명사로 repair를 더 자주 씁니다. fixing은 ‘the fixing of ...’처럼 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, price fixing, match fixing 같은 표현에서는 법적·사회적으로 부정적인 의미를 가집니다. fixings는 영국 영어에서 고정용 부품을, 미국 영어에서는 때때로 음식에 곁들이는 부재료를 뜻하지만, 후자는 보통 복수형으로만 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repair
- ‘수리’라는 뜻의 가장 일반적인 명사입니다.
- mending
- 옷이나 작은 물건을 고치는 느낌이 더 강합니다.
- fastening
- 묶거나 붙여서 고정하는 행위에 초점이 있습니다.
- securing
- 안전하게 움직이지 않도록 고정한다는 느낌이 강합니다.
- attachment
- 붙이는 행위나 붙어 있는 상태를 더 넓게 말합니다.
- fastener
- 고정용 부품을 가리키는 더 일반적이고 기술적인 말입니다.
- screw
- 나사라는 특정한 종류의 고정 부품만 가리킵니다.
- bolt
- 보통 너트와 함께 쓰는 굵은 고정 부품을 말합니다.
- rigging
- 경기, 선거, 절차 등을 부정하게 조작한다는 뜻이 강합니다.
- manipulation
- 사람이나 상황을 의도적으로 조종한다는 더 넓은 말입니다.
- collusion
- 여러 사람이 몰래 짜고 부정한 일을 한다는 뜻이 강합니다.
- setting
- 값을 정한다는 일반적인 의미이고, 금융 전문성은 덜합니다.
- benchmark
- 다른 가격이나 거래의 기준이 되는 값이라는 의미가 강합니다.
반의어
- damage
- 고치는 것이 아니라 손상을 입히는 행위입니다.
- loosening
- 단단히 고정된 것을 느슨하게 하는 행위입니다.
- removal
- 붙어 있던 것을 떼어 내는 행위입니다.
- fair play
- 규칙을 지키며 공정하게 행동하는 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- price fixing가격 담합
- match fixing경기 조작
- rate fixing금리·요율 결정 또는 담합
- wall fixing벽 고정 부품
- gold fixing금 고시 가격 결정
adj+noun
- secure fixing튼튼한 고정
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 fix에 명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. fix는 라틴어 figere ‘박다, 고정하다’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
fix(고치다, 고정하다) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)
💡 fix가 ‘고치다/고정하다’이므로 fixing은 ‘고치는 일’ 또는 ‘고정하는 일’로 기억하면 쉽습니다. price fixing은 ‘가격을 마음대로 고정해 버리는 담합’이라고 연결해 기억하세요.