rig·ging
B2technical선박의 돛·돛대용 밧줄 장치, 또는 선거·경기 등의 부정 조작
noun명사
- 1
삭구, 의장 — 배에서 돛대와 돛을 지탱하거나 조종하는 밧줄, 케이블, 사슬 등의 장치B2〔nautical〕
the system of ropes, wires, chains, and other equipment that supports a ship's masts and controls its sails
The crew checked the rigging before the yacht left the harbor.
승무원들은 요트가 항구를 떠나기 전에 삭구 장치를 점검했다.
A storm damaged the ship's rigging and tore one sail.
폭풍이 배의 삭구 장치를 손상시키고 돛 하나를 찢었다.
- 2
리깅 장치, 지지 장치 — 무거운 물체, 조명, 카메라, 무대 장비 등을 들어 올리거나 매달거나 지탱하는 장치B2〔technical〕
equipment such as ropes, cables, and frames used to lift, hang, or support heavy objects or stage equipment
Workers inspected the rigging before lifting the steel beam.
작업자들은 철제 빔을 들어 올리기 전에 리깅 장비를 점검했다.
The concert's lighting rigging took all morning to install.
콘서트 조명 리깅 장비를 설치하는 데 오전 내내 걸렸다.
- 3
부정 조작, 조작 — 선거, 경기, 입찰, 가격 등을 부정하게 조작하는 행위B2〔general〕
the dishonest fixing or manipulation of an election, competition, price, bid, or other result
The report found evidence of vote rigging in several districts.
그 보고서는 여러 지역에서 투표 조작의 증거를 발견했다.
Fans were angry after rumors of match rigging spread.
승부 조작 소문이 퍼진 뒤 팬들은 분노했다.
유의어fixing, manipulation, fraud
반의어fairness, transparency
뉘앙스 · 쓰임
equipment나 gear는 일반적인 ‘장비’이고, rigging은 밧줄·케이블·지지 장치처럼 무엇을 매달거나 고정하거나 조종하는 구조에 더 초점이 있다. manipulation은 넓은 의미의 ‘조작’이고, rigging은 선거·경기·입찰 등에서 결과를 부정하게 미리 맞추는 뉘앙스가 강하다. nautical rigging은 항해·선박 분야의 전문어 느낌이 난다.
부정 조작 의미에서는 vote rigging, election rigging, match rigging, price rigging처럼 명사 앞에 붙여 자주 쓴다. 영국식 영어에서는 vote-rigging처럼 하이픈을 쓰는 경우도 흔하다. rigging은 동사 rig의 -ing형이기도 하므로 rigging a tent는 ‘텐트를 설치하는 것’, rigging an election은 ‘선거를 조작하는 것’이라는 뜻이 된다.
유의어 뉘앙스 비교
- tackle
- 선박이나 들어 올리는 장비를 가리킬 수 있지만, rigging보다 더 넓거나 오래된 느낌이 날 수 있다.
- cordage
- 주로 밧줄류 자체를 뜻하며, 전체 장치보다는 재료에 초점이 있다.
- lifting gear
- 들어 올리는 용도의 장비라는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- support equipment
- 지지 장비를 넓게 말하며, 밧줄이나 케이블 구조라는 느낌은 약하다.
- fixing
- 경기나 결과를 미리 정해 놓는 부정행위를 말할 때 자주 쓰인다.
- manipulation
- 부정 조작뿐 아니라 사람이나 상황을 교묘히 다루는 넓은 의미도 있다.
- fraud
- 법적·도덕적으로 사기 행위라는 점을 더 강하게 강조한다.
반의어
- fairness
- 결과가 공정하게 정해졌다는 반대 개념이다.
- transparency
- 과정이 공개적이고 투명하다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- the ship's rigging그 배의 삭구 장치
adj+noun
- standing rigging고정 삭구
- running rigging조작용 삭구
verb+noun
- inspect the rigging리깅 장비를 점검하다
noun+noun
- lifting rigging인양용 리깅 장비
- stage rigging무대 리깅 장비
- vote rigging투표 조작
- match rigging승부 조작
- price rigging가격 조작
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 rig에 명사화 접미사 -ing가 붙은 형태이다. 선박에 장비를 갖추는 의미에서 ‘삭구 장치’라는 명사가 되었고, rig가 ‘부정하게 조작하다’라는 뜻으로 쓰이면서 rigging도 ‘부정 조작’이라는 뜻을 갖게 되었다.
rig(장비를 갖추다, 조작하다) + -ing(행위·결과를 나타내는 접미사)
💡 배를 rig하면 남는 밧줄과 케이블 장치가 rigging이고, 선거를 rig하면 그 행위가 vote rigging이라고 기억하면 쉽다.