cord·age
C1technical밧줄·로프·끈을 통틀어 이르는 전문적인 말
noun명사
- 1
밧줄류, 끈류 — 밧줄, 로프, 끈 등을 통틀어 이르는 말C1〔technical〕
ropes, cords, and similar materials considered as a group
The sailors checked the cordage before the boat left the harbor.
선원들은 배가 항구를 떠나기 전에 밧줄류를 점검했다.
The museum displayed ancient tools, baskets, and fragments of cordage.
그 박물관은 고대 도구, 바구니, 밧줄 조각들을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
rope는 개별적인 ‘밧줄’ 하나를 가리키는 가장 일반적인 말이고, cord는 더 가는 ‘끈’이나 ‘줄’에 가깝습니다. cordage는 이런 것들을 재료나 장비의 범주로 묶어 말하는 전문적·집합적 표현입니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 선박 장비, 캠핑·등산 장비, 산업용 로프, 박물관·고고학 설명 등에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rope
- 가장 일반적인 말로, 보통 개별 밧줄 하나를 가리킨다.
- line
- 항해나 등산 등에서 쓰이는 ‘줄’을 가리킬 때 자주 쓰인다.
- cord
- rope보다 가늘거나 가벼운 끈을 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ship's cordage선박의 밧줄류
- cordage and rigging밧줄류와 돛대 장비
adj+noun
- natural-fiber cordage천연 섬유 밧줄류
- synthetic cordage합성 섬유 로프류
verb+noun
- make cordage끈이나 밧줄을 만들다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 cordage에서 받아들인 말로, ‘끈, 밧줄’을 뜻하는 cord에 집합·관련 의미를 만드는 접미사 -age가 붙은 형태입니다.
cord(끈, 밧줄) + -age(집합·관련 상태를 나타내는 접미사)
💡 cord는 ‘끈’, -age는 ‘한 묶음의 범주’라고 생각하면 cordage = ‘끈과 밧줄류 전체’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century