screw

나사 — 나선형 홈이 있어 돌려서 물건에 박아 고정하는 금속 나사A2〔construction〕

a small metal fastener with a raised spiral line, turned into material to hold things together

• I need a screw to fix this shelf.

  이 선반을 고치려면 나사가 하나 필요해요.

• Two screws are missing from the chair.

  그 의자에서 나사 두 개가 빠져 있어요.

나사로 고정하다, 돌려 조이다 — 나사나 돌리는 물건을 회전시켜 조이거나 고정하다B1〔general〕

to fasten, tighten, or move something by turning it

• Screw the handle firmly to the door.

  손잡이를 문에 단단히 나사로 고정하세요.

• She screwed the cap back on the bottle.

  그녀는 병뚜껑을 다시 돌려 닫았다.

망치다, 엉망으로 만들다 — 일이나 계획을 망치다; 실수로 엉망으로 만들다B2〔general〕

to spoil something or make a serious mistake, often in the phrase screw up

• I screwed up the email and sent it to everyone.

  나는 이메일을 잘못 작성해서 모두에게 보내 버렸다.

• Don't screw up your chance to apologize.

  사과할 기회를 망치지 마.

속이다, 등쳐먹다 — 누군가를 속이거나 부당하게 대하여 손해를 입히다B2〔slang〕

to cheat someone or treat them very unfairly

• The company screwed its workers out of overtime pay.

  그 회사는 직원들의 초과근무 수당을 부당하게 떼어먹었다.

• He felt screwed by the unfair contract.

  그는 불공정한 계약 때문에 당했다고 느꼈다.

성교하다, 섹스하다 — 성관계를 하다C1〔sexual slang〕

to have sex with someone; a crude and often offensive word

• She found out he was screwing someone else.

  그녀는 그가 다른 사람과 섹스하고 있다는 것을 알게 되었다.

• They were screwing in the back room.

  그들은 뒷방에서 섹스하고 있었다.

교도관 — 교도관C2〔prison slang〕

a prison officer; used in British slang

• The screws checked every cell at dawn.

  교도관들은 새벽에 모든 감방을 점검했다.

• In the memoir, the prisoners hated one brutal screw.

  그 회고록에서 죄수들은 한 잔혹한 교도관을 증오했다.

성관계, 섹스 상대 — 성관계의 상대나 성관계 자체를 가리키는 저속한 말C2〔sexual slang〕

a crude word for a sexual partner or an act of sex

• Calling someone a good screw is vulgar and demeaning.

  누군가를 성적으로 좋다고 그런 식으로 부르는 것은 저속하고 모욕적이다.

• The character used screw as a crude noun for sex.

  그 인물은 성관계를 뜻하는 저속한 명사로 screw를 사용했다.