Screw around

phrasal verb구동사

1. 1

   빈둥거리다, 장난치다 — 시간을 낭비하다; 장난치거나 진지하지 않게 행동하다B2

   to waste time or behave in a silly, careless, or non-serious way

   • Stop screwing around and finish your homework.

     장난 그만치고 숙제 끝내.

   • We spent the afternoon screwing around instead of studying.

     우리는 공부하지 않고 오후 내내 빈둥거리며 시간을 보냈다.

   유의어mess around, fool around, waste time

   반의어get down to work, focus

2. 2

   질질 끌다, 농락하다 — 누군가를 질질 끌거나 헷갈리게 하며 부당하게 대하다C1

   to treat someone badly by causing delays, confusion, or problems for them

   • The company screwed us around for weeks before finally canceling the order.

     그 회사는 결국 주문을 취소하기 전까지 몇 주 동안 우리를 질질 끌며 곤란하게 했다.

   • Don’t let them screw you around over the contract.

     그들이 계약 문제로 너를 농락하게 두지 마.

   유의어mess someone around, jerk someone around, treat someone unfairly

   반의어deal fairly with someone, help someone out

3. 3

   만지작거리다, 함부로 건드리다 — with와 함께 쓰여, 무언가를 함부로 만지작거리거나 쓸데없이 건드리다B2

   used with 'with': to touch, change, or interfere with something carelessly or without a good reason

   • Who has been screwing around with the computer settings?

     누가 컴퓨터 설정을 함부로 건드린 거야?

   • Don’t screw around with the wiring unless you know what you’re doing.

     뭘 하는지 제대로 알지 못하면 배선을 함부로 만지지 마.

   유의어mess with, tamper with, interfere with

   반의어leave alone, fix

4. 4

   바람피우다, 문란하게 굴다 — 여러 사람과 가볍게 성관계를 갖다; 바람을 피우다C1

   to have casual sexual relationships, or to be sexually unfaithful

   • He admitted he had been screwing around while he was away.

     그는 떨어져 있는 동안 바람을 피웠다고 인정했다.

   • She found out that her boyfriend was screwing around.

     그녀는 남자친구가 바람을 피우고 있다는 것을 알게 되었다.

   유의어sleep around, cheat, have an affair

   반의어be faithful, stay loyal