tight·en
B1더 단단히 조이거나, 더 엄격하게 만들다
verb동사
- 1
- 2
- 3
강화하다, 엄격해지다 — 규칙, 통제, 보안 등을 더 엄격하게 만들거나 더 엄격해지다B2〔general〕
to make rules, controls, security, or conditions stricter, or to become stricter
The company tightened its safety rules after the accident.
그 회사는 사고 후 안전 규정을 더 엄격하게 했다.
Security tightened at the airport during the summit.
정상 회담 동안 공항 보안이 강화되었다.
유의어strengthen, restrict
- 4
접전이 되다, 박빙이 되다 — 경쟁이나 선거 등에서 격차가 줄어들어 더 접전이 되다B2〔general〕
if a race, election, or competition tightens, the difference between competitors becomes smaller
The race tightened after the leader made a mistake.
선두가 실수를 한 뒤 경기가 더 접전이 되었다.
The polls tightened in the final week of the campaign.
선거운동 마지막 주에 여론조사 격차가 좁혀졌다.
뉘앙스 · 쓰임
tighten은 ‘느슨한 것을 더 꽉 조이다’라는 동작에 초점이 있습니다. fasten은 ‘매다/잠그다’처럼 고정하는 행위 자체를 말하고, strengthen은 ‘강화하다’로 힘이나 능력을 키운다는 뜻이라 물리적으로 조인다는 느낌은 약합니다. restrict는 제한을 두는 의미가 강하고, tighten은 기존 규칙이나 통제를 더 엄격하게 만드는 뉘앙스입니다.
나사, 밧줄, 벨트에는 tighten을 자연스럽게 씁니다. 정책이나 규제에는 tighten rules, tighten controls, tighten security처럼 쓰며, 한국어로는 ‘강화하다’, ‘엄격히 하다’가 자연스럽습니다. tighten one's belt는 ‘허리띠를 졸라매다’, 즉 지출을 줄인다는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fasten
- 고정하거나 잠그는 행위 전반을 말하며, 반드시 더 꽉 조인다는 뜻은 아니다.
- secure
- 움직이지 않도록 안전하게 고정한다는 의미가 더 강하다.
- tense
- 근육이나 몸이 긴장하여 뻣뻣해지는 느낌이 강하다.
- contract
- 근육 등이 수축한다는 더 의학적이거나 기술적인 표현이다.
- strengthen
- 규칙이나 제도를 더 강하게 만든다는 넓은 의미로, ‘조이다’라는 압박감은 덜하다.
- restrict
- 자유나 행동을 제한한다는 의미가 더 직접적이다.
- narrow
- 격차나 차이가 줄어든다는 의미에 더 초점이 있다.
- close
- 경쟁이 접전이 되거나 차이가 줄어드는 상황에 쓰인다.
반의어
- loosen
- 규제나 통제를 완화하다라는 뜻으로도 쓰인다.
- untie
- 묶인 것을 풀다라는 뜻으로, 밧줄이나 끈에 주로 쓴다.
- relax
- 규칙이나 통제를 덜 엄격하게 하다.
- widen
- 격차나 차이가 커지다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- tighten a screw나사를 단단히 조이다
- tighten a rope밧줄을 팽팽하게 조이다
- tighten your belt허리띠를 졸라매다; 지출을 줄이다
- tighten rules규칙을 더 엄격하게 하다
- tighten security보안을 강화하다
- tighten controls통제를 강화하다
- tighten one's grip손아귀 힘을 더 주다; 장악력을 강화하다
noun+verb
- muscles tighten근육이 뻣뻣해지다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 tight에 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 동사화 접미사 -en이 붙어 만들어진 동사입니다. tight는 ‘단단한, 꽉 끼는, 팽팽한’이라는 뜻을 바탕으로 합니다.
tight(단단한, 꽉 조인) + -en(…하게 만들다)
💡 tight가 ‘꽉 조인’이라는 뜻이므로, tighten은 ‘tight하게 만들다’, 즉 ‘더 꽉 조이다’로 기억하면 쉽습니다.