lay

놓다, 내려놓다, 눕히다 — 무엇을 어떤 곳에 조심스럽게 놓다, 내려놓다, 눕히다A2〔general〕

to put something down in a particular place or position, especially carefully or flat

• Lay the blanket on the floor.

  담요를 바닥에 깔아 놓으세요.

• She laid a hand on his shoulder.

  그녀는 그의 어깨에 손을 얹었다.

누워 있었다, 놓여 있었다 — lie의 과거형으로, 누워 있었다 또는 놓여 있었다A2〔general〕

past tense of lie: was or were in a resting or flat position

• He lay on the sofa all afternoon.

  그는 오후 내내 소파에 누워 있었다.

• The keys lay under the newspaper.

  열쇠는 신문 아래에 놓여 있었다.

알을 낳다 — 새·곤충·물고기 등이 알을 낳다A2〔biology〕

when a bird, insect, fish, or similar animal lays eggs, it produces them

• Our hens lay six eggs a day.

  우리 암탉들은 하루에 알을 여섯 개 낳는다.

• Turtles lay their eggs in sand.

  거북은 모래 속에 알을 낳는다.

깔다, 설치하다 — 카펫·벽돌·케이블·파이프 등을 깔다, 놓다, 설치하다B1〔construction〕

to put building materials, flooring, cables, pipes, etc. into position for use

• Workers laid new carpet in the hall.

  인부들이 복도에 새 카펫을 깔았다.

• The company is laying cable under the street.

  그 회사는 도로 밑에 케이블을 매설하고 있다.

식탁을 차리다 — 식사 준비를 위해 식탁에 접시·수저 등을 차리다B1〔general〕

to put plates, knives, forks, etc. on a table ready for a meal

• Could you lay the table for dinner?

  저녁 먹게 식탁 좀 차려 줄래요?

• She laid places for eight guests.

  그녀는 손님 여덟 명 자리를 차렸다.

마련하다, 준비하다 — 기초·계획·함정 등을 마련하다, 준비하다B2〔general〕

to prepare or establish something such as a foundation, plan, or trap

• The course lays the foundation for advanced study.

  그 과정은 심화 학습의 기초를 마련한다.

• Police laid a trap for the thieves.

  경찰은 도둑들을 잡으려고 함정을 놓았다.

돌리다, 두다 — 비난·책임·강조 등을 특정 대상에게 두다, 돌리다B2〔general〕

to put blame, responsibility, emphasis, etc. on someone or something

• The report lays blame on poor management.

  그 보고서는 부실한 경영에 책임을 돌린다.

• The teacher laid emphasis on clear writing.

  그 교사는 명확한 글쓰기를 강조했다.

돈을 걸다, 베팅을 받다 — 돈을 걸다; 특히 도박업자가 배당률을 제시하거나 베팅을 받다C1〔gambling〕

to risk money on a result, or, especially of a bookmaker, to offer or accept a bet at particular odds

• He laid fifty pounds on the race.

  그는 그 경주에 50파운드를 걸었다.

• Bookmakers laid odds of 3-1 against the team.

  도박업자들은 그 팀의 패배에 3대 1의 배당률을 제시했다.

성관계하다 — 누군가와 성관계를 하다C1〔sexual slang〕

slang and vulgar: to have sex with someone

• He was only trying to lay her.

  그는 그녀와 자려고만 했다.

• The song brags about getting laid.

  그 노래는 섹스했다는 것을 자랑한다.

비전문가의, 문외한의 — 특정 분야의 전문가가 아닌, 비전문가의B2〔general〕

not trained or qualified in a particular profession or subject

• The article explains the law in lay language.

  그 글은 법을 일반인도 이해할 수 있는 말로 설명한다.

• A lay member sat on the review board.

  비전문가 위원 한 명이 심사위원회에 참여했다.

평신도의, 비성직자의 — 성직자가 아닌, 평신도의; 종교 조직에 속하지만 성직은 아닌C1〔religion〕

not belonging to the clergy; connected with ordinary members of a religious community

• Lay people helped run the church school.

  평신도들이 교회 학교 운영을 도왔다.

• The order includes both priests and lay members.

  그 수도회에는 사제와 평신도 회원이 모두 포함된다.

서정시, 이야기 노래 — 짧은 서정시나 이야기체 노래C2〔literature〕

literary or archaic: a short song or narrative poem

• The poet wrote a lay about a lost knight.

  그 시인은 길을 잃은 기사에 관한 노래시를 썼다.

• She studied medieval lays at university.

  그녀는 대학에서 중세 이야기시를 공부했다.

성관계 상대, 성관계 — 성관계 상대 또는 성관계 행위C1〔sexual slang〕

slang and vulgar: a sexual partner or an act of sex

• The phrase easy lay is insulting and sexist.

  easy lay라는 표현은 모욕적이고 성차별적이다.

• He called the encounter a good lay.

  그는 그 만남을 괜찮은 섹스였다고 표현했다.