re·cline
B2몸을 뒤로 기대거나 눕다; 좌석 등을 뒤로 젖히다
verb동사
- 1
- 2
뒤로 기대게 하다, 눕히다 — 사람이나 물건을 뒤로 기대거나 눕는 자세가 되게 하다B2〔general〕
to put someone or something into a backward-leaning or lying position
The nurse reclined the patient's bed slowly.
간호사는 환자의 침대를 천천히 뒤로 눕혔다.
He reclined the chair before reading his book.
그는 책을 읽기 전에 의자를 뒤로 젖혔다.
반의어raise, straighten
- 3
뒤로 젖혀지다 — 의자나 좌석의 등받이가 뒤로 젖혀지다; 뒤로 젖혀질 수 있다B2〔general〕
if a chair or seat reclines, its back can move backward into a sloping position
This chair reclines with a small lever.
이 의자는 작은 레버로 등받이가 뒤로 젖혀진다.
The airline seats do not recline very far.
그 항공사 좌석은 등받이가 많이 젖혀지지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
lie down은 몸 전체를 눕히는 일반적인 표현이고, lean back은 단순히 뒤로 기대는 동작을 강조합니다. recline은 등받이에 기대거나 비스듬히 누운 편안한 자세를 더 구체적으로 나타내며, 좌석의 등받이를 젖히는 상황에 특히 잘 어울립니다.
비행기나 버스에서는 recline your seat가 ‘좌석 등받이를 뒤로 젖히다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. legacy draft의 ‘기대하다’는 hope나 expect의 뜻이 아니라, 여기서는 ‘몸을 기대다’라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lie back
- 더 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- lean back
- 눕는 것보다 뒤로 기대는 동작에 초점이 있습니다.
- tilt back
- 좌석이나 등받이가 뒤로 기울어지는 물리적 움직임을 강조합니다.
- lower
- 침대나 등받이 등을 낮추는 의미가 강할 수 있습니다.
- adjust
- 각도나 위치를 조절한다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- sit up
- 몸을 곧게 세워 앉는다는 뜻입니다.
- stand
- 앉거나 누운 자세가 아니라 서 있는 상태를 말합니다.
- raise
- 각도나 위치를 위로 올린다는 뜻입니다.
- straighten
- 기울어진 것을 곧게 세운다는 뜻입니다.
- lock upright
- 좌석을 똑바른 위치에 고정한다는 뜻입니다.
- sit upright
- 사람이나 좌석이 똑바로 선 자세를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- recline on a sofa소파에 몸을 기대다
- recline in a chair의자에 기대어 앉다
verb+noun
- recline your seat좌석 등받이를 뒤로 젖히다
adj+noun
- a reclining chair등받이가 젖혀지는 의자
adv+verb
- fully recline완전히 뒤로 젖혀지다
verb+adv
- recline comfortably편안히 기대다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reclinare에서 온 말로, ‘뒤로’를 뜻하는 re-와 ‘기울이다’를 뜻하는 clinare가 결합한 형태입니다. 중세 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
re- ‘뒤로’ + cline ‘기울다/기울이다’
💡 recline의 cline을 ‘incline, decline’의 ‘기울다’와 연결해 외우면 좋습니다. re-를 ‘뒤로’로 생각하면 ‘뒤로 기울다’라는 의미가 떠오릅니다.