lie back
구동사B1/ˌlaɪ ˈbæk/보통
몸을 뒤로 기대거나 눕다
phrasal verb구동사
- 1
뒤로 기대다, 젖혀 눕다 — 몸을 뒤로 기대거나 뒤로 젖혀 눕다B1
to lean or lie backwards, especially in order to rest or relax
She lay back on the pillow and closed her eyes.
그녀는 베개에 몸을 뒤로 기대고 눈을 감았다.
Lie back and breathe slowly while the dentist examines your teeth.
치과 의사가 치아를 검사하는 동안 뒤로 기대고 천천히 숨을 쉬세요.
He lay back in the chair and listened to the music.
그는 의자에 몸을 기대고 음악을 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
lie down은 단순히 ‘눕다’라는 일반적인 표현이고, lie back은 몸을 ‘뒤로 기대어’ 편한 자세를 취한다는 느낌이 강합니다. lean back은 완전히 눕지 않고 상체만 뒤로 기댈 때도 많이 쓰이며, recline은 더 격식 있거나 설명적인 표현입니다.
일상 회화와 안내·지시문에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 병원, 치과, 미용실, 요가·명상 수업 등에서 “Lie back and relax.”처럼 명령문으로 자주 사용됩니다. 과거형은 lied가 아니라 lay back이고, 과거분사는 lain back입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recline
- 더 격식 있거나 의자·좌석의 등받이를 뒤로 젖히는 상황에서 자주 쓰입니다.
- lean back
- 완전히 눕지 않고 상체만 뒤로 기대는 경우에도 널리 쓰입니다.
- lie down
- 뒤로 기대는 느낌 없이 단순히 수평으로 눕는다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- sit up
- 누워 있거나 기대 있던 자세에서 몸을 세워 앉는다는 뜻입니다.
- lean forward
- 몸을 뒤로 기대는 것이 아니라 앞쪽으로 숙이는 동작을 나타냅니다.
- stand up
- 앉거나 누운 자세에서 일어서는 동작을 나타냅니다.