or·dained
B2formal성직자로 임명된; 정해진, 명령된
adjective형용사
- 1
서품받은, 성직에 임명된 — 종교 의식을 통해 목사, 사제, 성직자 등으로 공식 임명된B2〔religion〕
officially made a priest, minister, or other religious leader in a ceremony
She is an ordained minister in a small church.
그녀는 작은 교회의 정식 목사이다.
Only ordained priests may lead that part of the service.
그 예배 순서는 정식으로 서품받은 사제만 집전할 수 있다.
유의어consecrated, appointed
반의어lay, unordained
- 2
정해진, 명령된 — 권위, 법, 신의 뜻 등에 의해 공식적으로 정해지거나 명령된C1〔general〕
formally ordered, fixed, or established by an authority, law, or divine power
The ceremony followed the steps ordained by tradition.
그 의식은 전통에 의해 정해진 절차를 따랐다.
They believed their meeting was ordained by fate.
그들은 자신들의 만남이 운명에 의해 정해졌다고 믿었다.
유의어decreed, prescribed, destined
반의어forbidden, accidental
뉘앙스 · 쓰임
“appointed”는 일반적인 임명을 뜻하지만, “ordained”는 특히 종교적 권위와 의식을 통한 성직 임명을 가리킵니다. “decreed”는 명령·포고의 느낌이 강하고, “ordained”는 신의 뜻이나 제도적 권위에 의해 정해졌다는 격식 있고 다소 엄숙한 뉘앙스가 있습니다.
종교 관련 문맥에서 “an ordained minister/priest/rabbi”처럼 자주 씁니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있으며, ‘운명적으로 정해진’이라는 의미로 쓸 때는 문어적이거나 종교적 색채가 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consecrated
- 종교적으로 거룩하게 바쳐졌다는 뜻이 강하며, 사람뿐 아니라 장소나 물건에도 쓰입니다.
- appointed
- 직책에 임명되었다는 일반적인 말로, 종교 의식의 의미는 약합니다.
- decreed
- 공식 명령이나 포고에 의해 정해졌다는 느낌이 더 강합니다.
- prescribed
- 규칙이나 절차로 정해졌다는 실무적·제도적 느낌이 강합니다.
- destined
- 운명적으로 그렇게 될 것이라는 의미가 강하고, 공식 명령의 뜻은 없습니다.
반의어
- lay
- 성직자가 아닌 일반 신자를 가리키는 말입니다.
- unordained
- 성직자로 공식 임명되거나 서품받지 않았다는 뜻입니다.
- forbidden
- 권위나 규칙에 의해 금지된다는 뜻입니다.
- accidental
- 계획이나 운명이 아니라 우연히 일어난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ordained minister정식으로 임명된 목사
- ordained priest서품받은 사제
- ordained rabbi정식으로 임명된 랍비
adv+adjective
- divinely ordained신의 뜻으로 정해진
adjective+prep+noun
- ordained by law법에 의해 정해진
- ordained by tradition전통에 의해 정해진
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]“ordained”는 동사 “ordain”의 과거분사에서 온 말입니다. “ordain”은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 “ordeiner”, 라틴어 “ordinare”(정리하다, 명령하다, 임명하다)에서 유래했습니다.
ordain(임명하다, 명령하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “order”(질서, 명령)와 어원이 관련됩니다. 어떤 사람이나 일이 ‘공식적인 질서 안에 놓였다’고 생각하면 “ordained”의 의미를 기억하기 쉽습니다.