pre·scribed
B2의사·규칙·법 등이 정해 주거나 지시한
adjective형용사
- 1
처방된 — 의사가 환자에게 사용하라고 지시한; 처방된B2〔medical〕
ordered or recommended by a doctor for a patient
Take the prescribed tablets after breakfast.
처방된 알약을 아침 식사 후에 드세요.
Do not exceed the prescribed dose.
처방된 용량을 초과하지 마세요.
- 2
규정된, 정해진 — 법, 규칙, 절차 등에 의해 공식적으로 정해진; 규정된B2〔legal〕
officially fixed, stated, or required by a rule, law, or procedure
Applications must be submitted in the prescribed form.
신청서는 규정된 양식으로 제출해야 합니다.
The agency followed the prescribed procedure for safety checks.
그 기관은 안전 점검을 위해 규정된 절차를 따랐습니다.
뉘앙스 · 쓰임
medical 의미에서는 recommended보다 더 공식적이고 의학적 지시의 느낌이 강합니다. 규칙·법 의미에서는 specified는 ‘명시된’에 가깝고, prescribed는 ‘반드시 따라야 하도록 정해진’이라는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
약과 함께 쓰일 때는 prescribed dose, prescribed medication처럼 말하며, 의사의 지시라는 의미가 포함됩니다. 법률·행정 문맥에서는 prescribed form, prescribed procedure, prescribed by law처럼 다소 격식 있는 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doctor-ordered
- 의사가 지시했다는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- recommended
- 권장이라는 뜻이 강하며, prescribed보다 공식적인 처방의 느낌은 약합니다.
- specified
- 구체적으로 명시되었다는 뜻이며, 의무성은 문맥에 따라 달라집니다.
- required
- 반드시 해야 한다는 의무에 초점이 더 있습니다.
- mandated
- 법이나 권위에 의해 강제된다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- over-the-counter
- 의사의 처방 없이 살 수 있는 약을 가리킬 때 씁니다.
- nonprescription
- 처방전이 필요 없다는 뜻의 형용사입니다.
- optional
- 해도 되고 하지 않아도 되는 선택 사항을 뜻합니다.
- discretionary
- 정해진 규칙보다 개인이나 기관의 판단에 맡겨진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prescribed medication처방된 약
- prescribed dose처방된 용량
- prescribed form규정된 양식
- prescribed procedure규정된 절차
verb+object+adv
- take something as prescribed처방대로 복용하다
adj+prep+noun
- prescribed by law법으로 규정된
어원 · 암기 팁
[Latin]prescribed는 동사 prescribe에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. prescribe는 라틴어 praescribere에서 왔으며, ‘앞에, 미리’를 뜻하는 prae-와 ‘쓰다’를 뜻하는 scribere가 결합한 말입니다.
prescribe + -ed: ‘정하다/처방하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 의사가 미리 써 준 것이라고 생각하면 prescribed = ‘처방된, 규정된’을 기억하기 쉽습니다.