lay up

phrasal verb구동사

1. 1

   앓아눕게 하다, 꼼짝 못하게 하다 — 병이나 부상 때문에 누군가를 일하거나 움직일 수 없게 하다B2

   to make someone unable to work, move around, or do their usual activities because of illness or injury

   • The flu laid him up for a week.

     그는 독감 때문에 일주일 동안 꼼짝 못 하고 쉬었다.

   • She is laid up with a sprained ankle.

     그녀는 발목을 삐어 누워 지내고 있다.

   유의어disable, incapacitate

   반의어recover, get back on one's feet

2. 2

   저장하다, 비축하다, 모아 두다 — 나중에 쓰려고 물건·식량·돈 등을 저장하거나 모아 두다C1

   to store or save something, especially supplies or money, for future use

   • They laid up enough food for the winter.

     그들은 겨울을 나기에 충분한 식량을 저장해 두었다.

   • The company has laid up reserves to deal with a possible downturn.

     그 회사는 경기 침체 가능성에 대비해 예비 자금을 마련해 두었다.

   유의어store, put aside, stockpile

   반의어use up, spend

3. 3

   계선하다, 운휴시키다 — 배·차량 등을 운행하지 않고 일정 기간 보관해 두다C1

   to take a boat, vehicle, or machine out of use and keep it somewhere for a period of time

   • The yacht was laid up in the harbour for the winter.

     그 요트는 겨울 동안 항구에 보관되었다.

   • Several buses were laid up because repairs were too expensive.

     수리비가 너무 비싸서 버스 몇 대가 운행 중지 상태로 보관되었다.

   유의어take out of service, mothball

   반의어put into service, launch

4. 4

   레이업하다, 안전하게 치다 — 스포츠에서, 특히 골프에서 위험을 피하려고 일부러 짧고 안전하게 치다C1

   in sport, especially golf, to play a deliberately shorter, safer shot rather than trying to reach the target in one shot

   • He decided to lay up instead of trying to clear the water.

     그는 물을 넘기려 하기보다 안전하게 짧게 치기로 했다.

   • On the par five, she laid up to a comfortable distance for her next shot.

     그녀는 파5 홀에서 다음 샷을 편하게 치기 좋은 거리로 일부러 끊어 쳤다.

   유의어play safe

   반의어go for it, attack