un·screw
B1나사나 뚜껑을 돌려서 풀다 또는 열다
verb동사
- 1
나사를 풀다, 돌려 빼다 — 나사나 나사로 고정된 것을 돌려서 풀거나 빼다; 돌려서 풀리다B1〔general〕
to loosen or remove a screw, or something fixed with screws, by turning it; to become loose in this way
Please unscrew the back panel before you replace the battery.
배터리를 교체하기 전에 뒤쪽 패널의 나사를 풀어 주세요.
The handle unscrews easily if you turn it to the left.
손잡이는 왼쪽으로 돌리면 쉽게 풀립니다.
- 2
돌려 열다, 돌려 따다 — 병, 튜브, 용기 등의 뚜껑을 돌려서 열거나 빼다; 돌려서 열리다B1〔general〕
to open or remove a cap or lid by turning it; to open in this way
She unscrewed the bottle cap and took a drink.
그녀는 병뚜껑을 돌려 열고 한 모금 마셨다.
This lid will not unscrew because it is stuck.
이 뚜껑은 꽉 끼어서 돌려 열리지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
open은 ‘열다’라는 넓은 뜻이고, unscrew는 반드시 돌려서 푼다는 느낌이 있습니다. loosen은 완전히 빼거나 열지 않고 ‘헐겁게 하다’에 가깝고, remove는 방법을 말하지 않는 ‘제거하다’입니다.
나사나 뚜껑처럼 나사산이 있거나 돌려서 잠그는 구조에 자연스럽게 씁니다. 문, 상자, 봉투처럼 돌려 여는 구조가 아닌 것에는 보통 unscrew를 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loosen
- 완전히 빼거나 분리하지 않고 헐겁게 한다는 뜻일 수 있습니다.
- remove
- 빼거나 없애는 행위만 말하며, 돌려서 푸는 방법은 나타내지 않습니다.
- open
- 가장 일반적인 표현으로, 돌려서 여는 방식인지 알 수 없습니다.
- twist off
- 뚜껑을 비틀어 빼는 동작을 더 구어적으로 강조합니다.
반의어
- screw
- 나사를 돌려 끼우거나 고정한다는 반대 의미입니다.
- tighten
- 헐거운 것을 더 단단히 조인다는 뜻입니다.
- screw on
- 뚜껑이나 부품을 돌려서 끼우거나 닫는다는 뜻입니다.
- close
- 일반적으로 닫는다는 뜻이며, 돌려서 닫는 방식은 꼭 나타내지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unscrew a screw나사를 풀다
- unscrew the lid뚜껑을 돌려 열다
- unscrew the cap마개를 돌려 열다
- unscrew the panel패널의 나사를 풀어 떼다
verb+prep+noun
- unscrew by hand손으로 돌려 풀다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 screw가 결합한 말로, ‘나사로 조인 것을 반대로 풀다’라는 뜻에서 나왔습니다.
un- ‘반대로, 해제하여’ + screw ‘나사로 조이다’
💡 screw가 ‘나사로 조이다’라면, un-screw는 그 반대로 ‘나사를 풀다’라고 기억하면 쉽습니다.