and company
숙어B2앞에 언급한 사람과 그와 함께한 사람들
phrase
- 1
및 그 일행 — 앞에 언급한 사람과 그와 함께 있거나 관련된 사람들B2
the named person together with the people who are with them or associated with them
We had dinner with Sarah and company after the conference.
우리는 회의가 끝난 뒤 세라와 그 일행과 함께 저녁을 먹었다.
Tom and company arrived late, as usual.
톰과 그 일행은 늘 그렇듯 늦게 도착했다.
유의어and others, and friends, and Co., et al.
반의어alone, by oneself
뉘앙스 · 쓰임
"and company"는 "and others"보다 약간 더 구어적이고, 특정 사람을 중심으로 함께 움직이는 일행이나 동료를 가리키는 느낌이 있습니다. "and friends"는 친구 관계를 더 직접적으로 암시하지만, "and company"는 친구, 가족, 동료, 수행원 등 관계가 넓을 수 있습니다. "et al."은 학술적·격식적 문맥에서 저자 등을 생략할 때 쓰는 표현입니다.
보통 사람 이름이나 별명 뒤에 붙입니다. 말투에 따라 약간 장난스럽거나 비격식적으로 들릴 수 있으므로 매우 엄격한 공식 문서에서는 "and his/her/their colleagues", "and others"처럼 더 명확한 표현이 적절할 수 있습니다. 회사명으로 쓰일 때의 "Company"와 혼동하지 않도록 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- and others
- 더 일반적이고 중립적인 표현으로, 특정 사람의 일행이라는 느낌은 약합니다.
- and friends
- 함께한 사람들이 친구라는 뉘앙스가 더 강합니다.
- and Co.
- "and company"의 줄임말로, 글이나 말에서 약간 가볍게 쓰일 수 있습니다.
- et al.
- 주로 학술적·격식적 문맥에서 저자나 관련자를 생략할 때 쓰는 라틴어 표현입니다.
반의어
- alone
- 일행이나 동반자 없이 혼자라는 뜻입니다.
- by oneself
- 누구와 함께가 아니라 혼자서 한다는 점을 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[English]"company"는 원래 ‘동행, 함께 있는 사람들, 무리’라는 뜻을 가진 단어로, 여기서 "and company"는 이름이 언급된 사람 외의 동행자나 관련자들을 포괄하는 표현으로 발전했습니다. 같은 단어가 나중에 상업 조직인 ‘회사’의 뜻으로도 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 사람 이름 뒤에 작은 ‘company’가 따라온다고 생각하면, 그 사람 혼자가 아니라 ‘함께 온 팀/일행’까지 포함한다는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.