LC·Dict

an·nal

C2rare
US/ˈænəl/UK드물게 쓰임

연대순으로 적은 역사 기록; 보통 복수형 annals로 쓰임

noun명사

  1. 1

    연대기, 연보해마다 일어난 사건을 연대순으로 적은 역사 기록C2history

    a written record of events arranged year by year

    • Each annal covers one year in the kingdom's history.

      각 연보는 그 왕국 역사에서 한 해를 다룬다.

    • The abbey's annals record floods, fires, and royal visits year by year.

      그 수도원의 연대기는 홍수, 화재, 왕실 방문을 해마다 기록한다.

    유의어chronicle, record

  2. 2

    역사 기록, 사료어떤 분야·조직·시대의 역사적 기록C2general

    the historical records of a particular field, organization, period, or activity

    • Her discovery earned a place in the annals of medicine.

      그녀의 발견은 의학사의 기록에 남을 만한 것이 되었다.

    • The scandal remains notorious in the annals of local politics.

      그 추문은 지역 정치사의 기록에서 여전히 악명 높다.

    유의어history, archives

뉘앙스 · 쓰임

chronicle도 연대기라는 뜻이지만 annal은 특히 ‘해마다 적은 공식적·역사적 기록’이라는 느낌이 강합니다. history는 더 넓게 ‘역사’ 전체를 뜻하고, record는 일반적인 ‘기록’으로 annal보다 훨씬 일상적입니다.

단수 annal은 매우 드물고 학술적·문어적인 느낌이 있습니다. 실제 사용에서는 annals가 일반적이며, “in the annals of ...”는 ‘…의 역사에서/기록에서’라는 격식 있는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

chronicle
사건을 시간순으로 기록한다는 뜻으로 더 일반적이며, 꼭 해마다 기록했다는 뜻은 아니다.
record
기록 전반을 뜻하는 훨씬 넓고 일상적인 단어이다.
history
어떤 분야나 시대의 과거 전체를 가리키는 더 넓고 일반적인 말이다.
archives
보관된 문서나 자료 자체를 가리키는 경우가 많다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the annals of history역사의 기록
  • the annals of science과학사의 기록

adj+noun

  • medieval annals중세 연대기
  • monastic annals수도원 연대기

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 annales는 ‘해마다의 기록’을 뜻하며, annus ‘해, 연도’에서 나온 말입니다.

annal은 라틴어 어근 ann- ‘해, 연도’와 관련된 형태입니다.

💡 annual이 ‘매년의’라는 뜻임을 떠올리면, annal은 ‘해마다 적은 기록’으로 기억할 수 있습니다.