an·ti·spir·it·u·al·ly
C2formal영적 가치나 종교성을 반대하는 방식으로
adverb부사
- 1
반영성적으로, 영성에 반대하여 — 영성, 영적 가치, 종교적 믿음이나 태도에 반대하거나 그것을 배척하는 방식으로C2〔religion〕
in a way that opposes, rejects, or is hostile to spirituality or spiritual values
The novel portrays modern society as acting antispiritually, reducing every value to profit.
그 소설은 현대 사회가 모든 가치를 이윤으로 환원하며 반영적으로 행동한다고 묘사한다.
He argued that the policy was not merely secular but antispiritually hostile to religious life.
그는 그 정책이 단순히 세속적인 것이 아니라 종교 생활에 반영적으로 적대적이라고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
antispiritually는 simply ‘non-spiritually’처럼 영적이지 않다는 중립적 의미가 아니라, 영성이나 영적 관점에 반대하거나 적대적인 태도를 나타냅니다. ‘secularly’는 세속적 관점이라는 뜻으로 반드시 영성을 반대한다는 뜻은 아닙니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 독자가 이해하기 쉽게 ‘in a way that rejects spirituality’ 또는 ‘from an anti-spiritual perspective’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-spiritually
- 하이픈을 넣은 형태로, 드문 부사를 더 읽기 쉽게 표현합니다.
- irreligiously
- 종교적이지 않거나 불경하다는 뜻에 가깝고, 영성 전반에 대한 반대라는 의미는 덜 직접적입니다.
- materialistically
- 물질적 가치에 치우친다는 뜻으로, 반드시 영성을 적극적으로 반대한다는 의미는 아닙니다.
반의어
- spiritually
- 영적 관점에서 또는 영성과 관련하여라는 일반적인 반대 의미입니다.
- religiously
- 종교적 믿음이나 실천에 따라라는 뜻으로, 영성보다 제도 종교에 더 가까울 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act antispiritually반영적으로 행동하다
- think antispiritually반영적으로 생각하다
- speak antispiritually영성에 반대하는 태도로 말하다
adv+adj
- antispiritually hostile영성에 반대하는 방식으로 적대적인
어원 · 암기 팁
[Greek, Latin, Old English]anti-는 ‘반대하여’를 뜻하는 그리스어 anti에서 왔고, spiritual은 라틴어 spiritus ‘숨, 영혼’에서 발전했습니다. 여기에 부사를 만드는 영어 접미사 -ly가 붙어 ‘영적인 것에 반대하는 방식으로’라는 뜻이 되었습니다.
anti- ‘반대의’ + spiritual ‘영적인’ + -ly ‘~하게’
💡 anti는 ‘반대’, spiritually는 ‘영적으로’이므로 antispiritually는 ‘영적인 것에 반대하게’라고 기억하면 됩니다.