LC·Dict

ap·past

C2literary
US/əˈpæst/UK/əˈpɑːst/드물게 쓰임

고어·방언에서 ‘지나서, 너머로, 지나간’이라는 뜻

adverb부사

  1. 1

    지나서, 지나가서 — 장소나 시점이 지나서; 지나가서; 이미 지나간 상태로C2〔dialect〕

    past a place or point in time; by; beyond; already gone by

    • The summer is appast, and the fields are bare.

      여름은 지나갔고, 들판은 벌거벗었다.

    • In the old tale, the riders had already gone appast.

      그 옛이야기에서 기수들은 이미 지나가 버렸다.

    유의어past, by, beyond

    반의어before

preposition전치사

  1. 1

    ~을 지나, ~의 너머로 — 어떤 장소나 지점을 지나서; …의 너머로C2〔dialect〕

    past or beyond a place, point, or boundary

    • The path runs appast the mill and down to the river.

      그 길은 방앗간을 지나 강 쪽으로 내려간다.

    • The messenger rode appast the chapel before dawn.

      전령은 새벽 전에 예배당을 지나 말을 타고 갔다.

    유의어past, beyond

    반의어before

뉘앙스 · 쓰임

past는 현대 표준 영어의 일반적인 표현이고, beyond는 ‘더 너머’라는 느낌이 조금 더 강합니다. appast는 고어·방언 느낌이 강해 현대 문장에서는 문학적 효과나 방언 재현이 아니면 부자연스럽습니다.

현대 표준 영어에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 독자가 철자 오류로 오해할 수 있으며, 주로 옛 문헌, 방언 표현, 역사적·문학적 문체에서만 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

past
같은 의미의 현대 표준 전치사입니다.
by
움직임이 어떤 지점을 지나가는 느낌에 더 자주 쓰입니다.
beyond
경계나 한계를 넘어선다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

before
공간적으로 어떤 지점에 이르기 전 또는 앞쪽을 뜻할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • go appast지나가다
  • ride appast말을 타고 지나가다

prep+noun

  • appast the gate문을 지나서

어원 · 암기 팁

[English]영어 a-와 past가 결합한 형태로 보이며, ‘past’의 고어적·방언적 변형으로 쓰였습니다.

a- + past: ‘지나서, 너머로’의 뜻을 이루는 결합

💡 appast를 ‘a + past’로 기억하면 ‘past와 같은 뜻의 옛말’로 떠올리기 쉽습니다.