be·yond

/biˈɑːnd//biˈjɒnd/보통

~을 넘어서; ~ 저편에; ~의 범위를 벗어나

preposition전치사

1
~의 저편에, ~너머에 — 어떤 장소나 지점의 저편에, 또는 그보다 더 멀리에B1〔general〕
on or to the farther side of a place or point
- The village is just beyond the bridge.
  그 마을은 다리 바로 저편에 있다.
- We could see mountains beyond the lake.
  우리는 호수 너머로 산들을 볼 수 있었다.
유의어past, over
반의어before, near
2
~이후까지, ~을 지나서 — 어떤 시간보다 나중까지, 또는 어떤 시간 이후에B1〔general〕
later than a particular time or continuing after it
- The meeting went on beyond midnight.
  회의는 자정이 넘어서까지 계속되었다.
- This ticket is not valid beyond Friday.
  이 표는 금요일 이후에는 유효하지 않다.
유의어after, past
반의어before, until
3
~을 넘어서, ~을 초월하여 — 어떤 양, 수준, 한계, 능력, 이해 등의 범위를 넘어서B2〔general〕
outside or greater than a limit, level, ability, or range
- The problem is beyond my understanding.
  그 문제는 내 이해 범위를 벗어난다.
- The old painting was damaged beyond repair.
  그 오래된 그림은 수리할 수 없을 정도로 손상되었다.
유의어outside, above
반의어within, under

adverb부사

1
더 멀리, 저쪽에 — 더 멀리, 저쪽에, 그 너머에B2〔general〕
farther away, on the other side, or in the distance
- A river lay beyond, hidden by the trees.
  나무들에 가려진 강이 저 너머에 있었다.
- From the hill, we saw the city and beyond.
  언덕에서 우리는 도시와 그 너머를 보았다.
유의어farther, ahead
반의어nearby, here

noun명사

1
저승, 사후 세계 — 저승, 사후 세계, 또는 알려지지 않은 먼 세계C1〔general〕
a distant or unknown place, especially the world after death
- The poem imagines a journey into the beyond.
  그 시는 저 너머의 세계로 떠나는 여정을 상상한다.
- She believed his spirit had passed into the beyond.
  그녀는 그의 영혼이 저승으로 갔다고 믿었다.
유의어afterlife, hereafter
반의어earth, life

뉘앙스 · 쓰임

beyond는 단순히 ‘지나서’라는 뜻의 past보다 더 넓게 쓰여, 한계·능력·범위의 초과를 강조합니다. over는 ‘위로 넘어감’이나 ‘수량 초과’에 더 가깝고, outside는 ‘밖에 있음’을 중립적으로 말하지만 beyond는 ‘닿기 어렵거나 범위를 벗어남’이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

beyond는 beyond repair, beyond doubt, beyond belief, beyond my control처럼 고정 표현에서 매우 자주 쓰입니다. beyond me는 ‘내 이해를 벗어난다’는 뜻의 자연스러운 구어 표현입니다. above and beyond는 ‘요구되는 것 이상으로’라는 긍정적인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

past: 정해진 시간이나 시각을 지나쳤다는 느낌이 강합니다.
over: 무언가의 위를 넘어가는 물리적 움직임을 더 강조합니다.
after: 시간 순서에서 ‘이후’를 나타내는 가장 일반적인 말입니다.
outside: 범위 밖이라는 중립적인 뜻으로, 초과나 한계의 느낌은 beyond보다 약합니다.
above: 수준이나 능력보다 높다는 뜻으로, beyond보다 수직적·평가적인 느낌이 있습니다.
farther: 거리상 더 멀다는 뜻으로, beyond처럼 ‘저편’의 느낌은 약할 수 있습니다.
ahead: 앞쪽에 있다는 뜻으로, 방향이 앞으로 정해져 있을 때 씁니다.
afterlife: 죽은 뒤의 삶이나 세계를 직접적으로 가리킵니다.
hereafter: 문어적·종교적 느낌이 강한 표현입니다.

반의어

before: 특정 시간보다 이르다는 뜻입니다.
near: 가깝다는 뜻으로, 멀리 저편에 있다는 beyond와 반대됩니다.
until: 어떤 시점까지 계속되지만 그 이후는 포함하지 않는다는 뜻입니다.
within: 범위나 한계 안에 있다는 뜻입니다.
under: 수치나 수준이 기준보다 낮다는 뜻입니다.
nearby: 멀리 있지 않고 가까운 곳에 있다는 뜻입니다.
here: 말하는 사람이 있는 이곳을 가리킵니다.
earth: 사후 세계와 대비되는 현실 세계나 지상을 뜻할 수 있습니다.
life: 죽음 이후가 아니라 살아 있는 상태를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

beyond repair수리할 수 없을 정도로
beyond doubt의심의 여지 없이
beyond belief믿기 어려울 정도로
beyond reach손이 닿지 않는; 도달할 수 없는
beyond the city limits도시 경계 너머에

prep+possessive+noun

beyond my control내 통제를 벗어난

verb+prep+noun

go beyond expectations기대를 넘어서다

adverbial phrase

above and beyond요구되는 것 이상으로

어원 · 암기 팁

[Old English]고대영어 begeondan에서 왔으며, ‘~에 의해, 근처에’를 나타내는 be-와 ‘저쪽, 저편’을 뜻하는 geond 계열의 말이 결합한 형태입니다. 원래부터 어떤 기준점의 ‘저쪽’이나 ‘너머’를 나타내는 의미로 쓰였습니다.

be- ‘~에, ~근처에’ + yond ‘저쪽의, 저편의’로 볼 수 있습니다.

💡 beyond를 ‘be + yond’로 나누어 yonder(저쪽의)를 떠올리면 ‘저쪽 너머에 있는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.