un·der
A1~의 아래에; ~보다 낮은; ~의 지배·조건 아래에
preposition전치사
- 1
- 2
- 3
~의 지휘 아래, ~의 관리 아래 — ~의 지휘·지배·관리 아래에; ~의 감독을 받는B1〔general〕
controlled, managed, governed, or supervised by someone or something
The team works under a new manager.
그 팀은 새 매니저의 지휘 아래 일한다.
The country was under military rule.
그 나라는 군사 통치 아래 있었다.
- 4
- 5
~에 따라, ~의 조항 아래 — 법·규칙·계약 등에 따라; ~의 조항 아래B2〔legal〕
according to or as required by a law, rule, agreement, or system
Under the contract, payment is due next week.
계약에 따르면 대금 지급 기한은 다음 주이다.
Under school rules, phones are not allowed.
학교 규칙상 휴대전화는 허용되지 않는다.
- 6
~ 중인, ~ 과정 중인 — 검토·수리·공사 등 어떤 과정 중인B1〔general〕
in the process of being examined, repaired, built, discussed, or dealt with
The bridge is under repair.
그 다리는 수리 중이다.
Your application is under review.
귀하의 지원서는 검토 중입니다.
유의어in progress, being
- 7
adverb부사
- 1
- 2
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
'under'는 물리적으로 바로 아래에 있거나 덮여 있는 느낌이 강합니다. 'below'는 위치나 수치가 더 낮다는 뜻이지만 꼭 바로 밑이거나 덮여 있다는 느낌은 약합니다. 'beneath'는 'under'와 비슷하지만 더 격식 있거나 문학적인 느낌이 납니다.
'under'는 전치사로 가장 흔하며 뒤에 명사구가 옵니다: under the table, under pressure. 숫자 앞에서는 '미만' 또는 '보다 적은'이라는 뜻이지만, 일상 영어에서는 'under five'가 문맥에 따라 '5세 미만' 또는 '5 이하'처럼 해석될 수 있으므로 정확성이 중요한 상황에서는 'under 5 years old'와 '5 or under'를 구분하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- below
- 더 낮은 위치에 있음을 나타내지만, 물속에 잠긴다는 뜻은 문맥이 필요하다.
- beneath
- 의미는 비슷하지만 더 격식 있거나 문학적이다.
- less than
- 수량 비교를 더 명시적으로 말한다.
- subject to
- 규칙·권위·영향을 받는다는 뜻으로 더 격식 있다.
- controlled by
- 실제로 통제하거나 지배한다는 의미를 더 직접적으로 표현한다.
- in
- 상황 안에 있다는 뜻으로 더 일반적이고 넓게 쓰인다.
- amid
- 어려움이나 변화가 많은 상황 가운데 있다는 느낌이 있으며 더 격식 있다.
- according to
- 정보·규칙·출처에 근거한다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- pursuant to
- 법률·계약 문서에서 쓰이는 매우 격식 있는 표현이다.
- in progress
- 일이나 과정이 진행 중임을 직접적으로 말한다.
- being
- 'being repaired'처럼 수동 진행형으로 구체적인 동작을 나타낸다.
- as
- 어떤 자격이나 이름으로라는 뜻을 더 간단히 나타낸다.
- listed as
- 목록이나 문서에 그렇게 올라 있음을 구체적으로 말한다.
- down
- 아래쪽으로 움직이는 방향을 더 일반적으로 나타낸다.
- or less
- 수량이 그 값 이하임을 더 명확하게 말한다.
- or below
- 나이·수준·수치에서 그 이하임을 나타낸다.
- lower
- 위치가 낮다는 뜻으로 더 흔하고 중립적이다.
- bottom
- 가장 아래 부분이라는 의미가 더 강하다.
반의어
- over
- 다른 사람이나 사물을 감독하거나 지배하는 위치를 나타낼 수 있다.
- above
- 표면이나 기준보다 위에 있음을 나타낸다.
- independent of
- 어떤 권위나 영향에서 독립되어 있음을 나타낸다.
- free from
- 압박·제약·영향이 없다는 뜻이다.
- without
- 어떤 조건이나 영향이 없음을 나타낸다.
- against
- 규칙이나 법에 어긋난다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- outside
- 어떤 규칙이나 제도의 범위 밖에 있음을 나타낸다.
- finished
- 과정이 완료되었음을 뜻한다.
- complete
- 필요한 것이 모두 끝났거나 갖추어졌음을 뜻한다.
- unlisted
- 목록이나 분류에 올라 있지 않음을 뜻한다.
- openly
- 가명이나 숨김 없이 공개적으로 한다는 느낌이다.
- up
- 위쪽 방향이나 더 높은 위치를 나타낸다.
- and over
- 그 나이·수치 이상임을 나타낸다.
- or more
- 그 수량 이상임을 직접적으로 말한다.
- upper
- 위쪽에 있는 부분을 나타낸다.
- top
- 가장 위쪽 부분을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under the table탁자 아래에; 비밀리에, 뒷거래로
- under pressure압박을 받는; 압박 속에서
- under control통제되고 있는
- under construction공사 중인
- under review검토 중인
- under the law법에 따라; 법률상
- under a contract계약에 따라; 계약하에
- under age미성년인; 법정 연령 미만인
prep+adj+noun
- under new management새 경영진의 관리 아래
verb+adv
- go under가라앉다; 파산하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 'under'에서 온 말로, 게르만어 계열에서 오래전부터 '아래에, 사이에'라는 뜻으로 쓰였습니다. 현대 영어에서도 기본 의미인 '아래'에서 확장되어 '지배 아래', '조건 아래', '과정 중' 같은 추상적 의미로 널리 쓰입니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다. 접두사처럼 underpay, underestimate처럼 다른 단어 앞에 붙어 '부족하게, 낮게'라는 뜻을 만들기도 하지만, 여기서는 독립된 단어입니다.
💡 'under'를 '아래에 깔린 상태'로 기억하면 좋습니다. 물리적으로 아래에 있는 것에서 출발해, 규칙·압박·관리 같은 보이지 않는 힘의 아래에 있다는 뜻으로 확장됩니다.
최초 사용 시기: circa 900