Fall under
구동사B2어떤 범주·규정·권한·영향 아래에 들어가다
phrasal verb구동사
- 1
속하다, 해당하다, 포함되다 — 어떤 범주, 제목, 분류, 규정 등에 포함되다B2
to be included in a particular category, group, heading, rule, or area
These expenses fall under travel costs.
이 비용들은 출장비 항목에 포함된다.
Complaints of this kind fall under the responsibility of the customer service team.
이런 종류의 불만 사항은 고객 서비스팀의 책임 범위에 들어간다.
- 2
적용을 받다, 지배를 받다, 영향받다 — 어떤 권한, 지배, 영향, 조건 등의 적용을 받다B2
to become or be subject to someone’s authority, control, influence, or a particular condition
The company falls under the jurisdiction of the financial regulator.
그 회사는 금융 규제 기관의 관할을 받는다.
For a while, the town fell under the influence of a powerful local family.
한동안 그 마을은 유력한 지역 가문의 영향 아래에 놓였다.
뉘앙스 · 쓰임
come under와 매우 비슷하며, 둘 다 ‘~의 범위/권한/영향 아래에 들어가다’라는 뜻으로 자주 바꿔 쓸 수 있다. belong to는 어떤 집단의 ‘소속’ 자체를 더 일반적으로 말하고, fall into는 주로 범주나 유형으로 ‘분류되다’에 가깝다. be subject to는 법·규칙·조건의 적용을 받는다는 뜻이 더 직접적이고 공식적이다.
fall under a category/heading/rule/law/jurisdiction/department/spell/influence처럼 쓴다. 수동형처럼 보이지만 자동사 fall에 전치사구 under가 붙은 구조이므로 ‘be fallen under’라고 하지 않는다. 과거형은 fell under, 과거분사는 fallen under이다.
유의어 뉘앙스 비교
- come under
- 권한·공격·비판·영향의 대상이 된다는 의미로 fall under와 거의 같다.
- fall into
- 주로 유형이나 범주로 분류된다는 의미가 강하고, 권한이나 법 적용에는 덜 자연스럽다.
- belong to
- 분류나 소속을 더 일반적으로 말하며, 공식 규정의 적용이라는 뉘앙스는 약하다.
- be subject to
- 법, 규칙, 조건의 적용을 받는다는 뜻이 더 직접적이고 공식적이다.
- be governed by
- 규칙이나 법에 의해 통제된다는 의미가 강하며 더 공식적이다.
반의어
- fall outside
- 어떤 범위나 범주에 포함되지 않는다는 뜻이다.
- be excluded from
- 의도적으로 제외되거나 포함되지 않는다는 점을 더 분명히 나타낸다.
- be exempt from
- 법이나 의무의 적용을 면제받는다는 뜻이다.
- escape
- 통제, 영향, 처벌 등에서 벗어난다는 의미가 있다.