ar·riv·er
C2rare/əˈraɪvər//əˈraɪvə/드물게 쓰임
도착하는 사람이나 물건을 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
arrival은 ‘도착’이라는 행위나 ‘도착한 사람·물건’을 모두 나타낼 수 있어 훨씬 일반적입니다. newcomer는 어떤 장소나 집단에 새로 온 사람이라는 뉘앙스가 있고, latecomer는 늦게 온 사람을 뜻합니다. arriver는 의미는 단순하지만 딱딱하거나 어색하게 들릴 수 있습니다.
현대 영어에서 arriver는 드문 단어이므로 학습자가 일반 대화나 글에서 적극적으로 쓰기에는 적합하지 않습니다. ‘도착한 사람’은 보통 person who arrived, new arrival, visitor, latecomer 등으로 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arrival
- 사람이나 물건뿐 아니라 ‘도착’이라는 행위 자체도 뜻하는 훨씬 일반적인 단어입니다.
- newcomer
- 단순히 도착했다는 뜻보다 어떤 장소나 집단에 새로 온 사람이라는 의미가 강합니다.
- latecomer
- 늦게 도착한 사람만을 가리킬 때 쓰는 더 자연스러운 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- late arriver늦게 도착한 사람
- early arriver일찍 도착한 사람
- first arriver처음 도착한 사람
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 동사 arrive에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. arrive는 고대 프랑스어 ariver에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ripa ‘강가, 해안’과 관련됩니다.
arrive + -er: ‘도착하다’ + ‘~하는 사람·것’
💡 arrive가 ‘도착하다’이므로 arriver는 말 그대로 ‘도착하는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.