as·cer·tained
C1formal확인된, 규명된; ascertain의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
확인된, 밝혀진 — 조사나 확인을 통해 확실히 밝혀진C1〔general〕
found out, established, or made certain, especially after investigation
The report lists the ascertained facts before drawing any conclusions.
그 보고서는 결론을 내리기 전에 확인된 사실들을 열거한다.
No ascertained cause was found for the system failure.
그 시스템 장애에 대해 확인된 원인은 발견되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
confirmed는 확인 절차를 거쳐 사실임을 인정한다는 느낌이 강하고, established는 증거나 절차를 통해 공식적으로 굳어졌다는 느낌이 있습니다. ascertained는 특히 조사·검토를 통해 불확실했던 것을 알아냈다는 격식 있는 뉘앙스가 강합니다.
격식 있는 문서체 표현이므로 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 보통 ascertained facts, ascertained value, ascertained cause처럼 명사 앞에서 쓰이거나, once ascertained처럼 분사구문에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confirmed
- 사실임이 확인되었다는 일반적인 표현으로, ascertained보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- established
- 증거나 절차를 통해 공식적으로 인정되었다는 느낌이 더 강합니다.
- determined
- 계산·분석·판단을 통해 밝혀냈다는 의미가 강합니다.
반의어
- unconfirmed
- 아직 사실로 확인되지 않았다는 뜻입니다.
- uncertain
- 확실하지 않거나 불명확하다는 더 넓은 의미입니다.
- unknown
- 아직 알려지지 않았다는 의미로, 확인 여부보다 지식의 부재에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ascertained facts확인된 사실들
- ascertained value확정된 가치; 산정된 값
- ascertained cause규명된 원인
adv+adjective
- clearly ascertained명확히 확인된
adv+past participle
- once ascertained일단 확인되면
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]ascertained는 동사 ascertain의 과거분사형에서 온 형용사입니다. ascertain은 중세 영어에서 고프랑스어 계통의 표현과 certain과 관련된 형태를 거쳐 들어왔으며, 궁극적으로 라틴어 certus ‘확실한’과 관련됩니다.
ascertain(확인하다, 알아내다) + -ed(과거분사·형용사형 어미)
💡 certain이 ‘확실한’이라는 뜻이므로, ascertain은 ‘확실하게 알아내다’, ascertained는 ‘확실하게 알아낸/확인된’으로 기억하면 좋습니다.