LC·Dict

a·shake

C2rare
US/əˈʃeɪk/UK드물게 쓰임

흔들리고 있는, 떨리는이라는 뜻의 드문 문어체 형용사

adjective형용사

  1. 1

    흔들리는, 떨리는 — 흔들리고 있는; 떨리고 있는C2〔general〕

    shaking, trembling, or quivering

    • The old window was ashake in the wind.

      낡은 창문이 바람에 흔들리고 있었다.

    • Her hands were all ashake after the fright.

      그녀는 놀란 뒤 손이 온통 떨리고 있었다.

    유의어shaking, trembling, quivering

    반의어still, steady

뉘앙스 · 쓰임

shaking은 가장 일반적인 말이고, trembling은 두려움·추위·감정 때문에 ‘떨리는’ 느낌이 강합니다. quivering은 작고 빠른 떨림을 강조합니다. ashake는 의미는 비슷하지만 매우 드물고 문어적·고풍스러운 느낌이 있습니다.

현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 문학 작품이나 시적인 문장에서 의미를 알아보는 정도가 적절하며, 일반 문장에서는 shaking 또는 trembling을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

shaking
가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
trembling
두려움, 추위, 감정 등으로 떨리는 느낌을 더 강하게 줍니다.
quivering
작고 빠른 떨림을 강조합니다.

반의어

still
움직임이 없고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
steady
흔들리지 않고 안정된 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

  • all ashake온통 떨리는

verb+adjective

  • be ashake흔들리고 있다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 접두사 a-가 ‘~한 상태에, ~하는 중인’이라는 뜻으로 붙고, shake ‘흔들다’가 결합한 형태입니다.

a- ‘~한 상태에’ + shake ‘흔들다’

💡 a-를 ‘어떤 상태에 있음’으로 생각하면, ashake는 ‘shake 하는 상태에 있음’ 즉 ‘흔들리는’으로 기억할 수 있습니다.