as·i·nine
C2formal매우 어리석은, 바보 같은
adjective형용사
- 1
매우 어리석은, 우둔한 — 매우 어리석거나 판단력이 없어 보이는C2〔general〕
extremely foolish, stupid, or lacking good judgment
That was an asinine thing to say in a meeting.
회의에서 그런 말을 하다니 정말 어리석은 일이었다.
The new rule seems completely asinine to most employees.
그 새 규칙은 대부분의 직원에게 완전히 터무니없어 보인다.
- 2
당나귀의, 당나귀 같은 — 당나귀의, 당나귀 같은C2〔general〕
of, relating to, or resembling a donkey
The old drawing showed a creature with long, asinine ears.
그 오래된 그림에는 당나귀 같은 긴 귀를 가진 생물이 그려져 있었다.
The mask gave the actor an oddly asinine face.
그 가면은 배우에게 이상하게 당나귀 같은 얼굴을 만들어 주었다.
유의어donkey-like
뉘앙스 · 쓰임
‘stupid’보다 더 격식 있고 날카롭게 비판하는 느낌이 있으며, 단순히 모르는 상태보다 ‘말도 안 되게 어리석다’는 평가에 가깝습니다. ‘silly’는 가볍거나 장난스러울 수 있지만, ‘asinine’은 대체로 모욕적이고 부정적입니다.
사람에게 직접 쓰면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 보통 an asinine comment, asinine behavior, asinine rule처럼 말·행동·정책 등을 비판할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foolish
- 더 일반적이고 덜 공격적인 표현입니다.
- stupid
- 더 일상적이고 직접적인 표현이며, ‘asinine’보다 격식이 낮습니다.
- idiotic
- 비슷하게 강한 비난이지만 더 구어적이고 거친 느낌입니다.
- absurd
- 논리적으로 말이 안 된다는 점을 더 강조합니다.
- donkey-like
- 훨씬 더 쉽고 현대적인 표현입니다.
반의어
- sensible
- 상식적이고 분별 있다는 뜻입니다.
- intelligent
- 지적이고 판단력이 있다는 뜻입니다.
- wise
- 경험과 깊은 판단에서 나온 현명함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an asinine comment어리석은 발언
- asinine behavior바보 같은 행동
- an asinine rule터무니없는 규칙
adv+adj+noun
- a completely asinine idea완전히 어리석은 생각
verb+adjective
- seem asinine어리석어 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 asininus ‘당나귀의, 당나귀 같은’에서 왔으며, 이는 asinus ‘당나귀’에서 파생되었습니다. 당나귀가 어리석음의 상징으로 여겨진 데서 ‘몹시 어리석은’이라는 의미가 생겼습니다.
asin- ‘당나귀’ 관련 어근 + -ine ‘~의 성질을 가진’ 형용사 접미사
💡 asinine의 앞부분 asin-을 ‘ass(당나귀)’와 연결해 ‘당나귀처럼 어리석은’이라고 기억할 수 있습니다.