as·sault·ive
C1technical폭행 성향이 있거나 폭행에 해당하는
adjective형용사
- 1
폭행 성향의, 공격적인 — 사람이 신체적으로 공격하거나 폭행할 가능성이 있는C1〔medical/legal〕
likely to physically attack someone, or showing a tendency toward violent attack
The report said the patient became assaultive after hearing the news.
보고서는 그 환자가 그 소식을 들은 뒤 폭행적인 행동을 보였다고 했다.
The guards are trained to calm assaultive prisoners without using force.
교도관들은 폭행 성향을 보이는 수감자들을 물리력 없이 진정시키도록 훈련받는다.
유의어violent, aggressive
반의어nonviolent, peaceful
- 2
폭행의, 폭행 관련의 — 법적으로 폭행에 해당하거나 폭행과 관련된C1〔legal〕
constituting, involving, or relating to an assault, especially in law
The court treated the shove as assaultive conduct.
법원은 그 밀침을 폭행에 해당하는 행위로 보았다.
He was charged with an assaultive offense after the fight.
그는 싸움 뒤 폭행 관련 범죄 혐의로 기소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
aggressive는 말투나 태도까지 넓게 포함하는 ‘공격적인’이라는 뜻이고, violent는 실제 폭력이나 강한 물리적 힘을 더 직접적으로 가리킵니다. assaultive는 특히 사람을 때리거나 해치려는 행위, 또는 법적으로 폭행으로 볼 수 있는 행위에 초점이 있어 더 전문적이고 제한적인 표현입니다.
일상적인 ‘공격적인 말투’나 ‘강한 주장’을 말할 때는 보통 aggressive를 쓰고, assaultive는 과하게 전문적이거나 법률적으로 들릴 수 있습니다. assertive는 ‘자기주장이 분명한’이라는 긍정적 의미일 수 있으므로 assaultive와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- violent
- 실제 폭력이나 물리적 힘의 사용을 더 넓고 직접적으로 나타냅니다.
- aggressive
- 신체적 폭행뿐 아니라 말투, 태도, 경쟁 방식의 공격성까지 더 넓게 포함합니다.
- criminally violent
- 형사상 폭력성을 더 풀어서 설명하는 표현이며, 단어 하나로 된 법률 용어는 아닙니다.
- attack-related
- 공격과 관련된다는 넓은 뜻으로, 법률적 폭행의 의미는 assaultive보다 약합니다.
반의어
- nonviolent
- 폭력이 없다는 일반적인 반대말입니다.
- peaceful
- 평화롭고 공격적이지 않다는 더 일반적인 표현입니다.
- non-assaultive
- 법률·기관 문맥에서 폭행에 해당하지 않음을 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- assaultive behavior폭행적인 행동
- assaultive conduct폭행에 해당하는 행위
- an assaultive patient폭행 성향을 보이는 환자
- an assaultive offense폭행 관련 범죄
- assaultive tendencies폭행 성향
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]assault는 고대 프랑스어 assaut를 거쳐 라틴어 계열의 ‘뛰어들다, 공격하다’라는 뜻에서 발전한 말입니다. 여기에 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ive가 붙어 assaultive가 되었습니다.
assault(폭행, 공격) + -ive(~의 성질을 가진)
💡 assault가 ‘폭행’이고 -ive가 ‘그런 성질의’라는 뜻이므로, assaultive는 ‘폭행 성향의’라고 기억하면 됩니다.