a·stound
B2매우 놀라게 하다, 경이롭게 하다
verb동사
- 1
깜짝 놀라게 하다, 경탄하게 하다 — 누군가를 매우 놀라게 하거나 깊이 감탄하게 하다B2〔general〕
to surprise, shock, or impress someone very much
Her knowledge of ancient history astounded the professor.
그녀의 고대사 지식은 교수를 크게 놀라게 했다.
We were astounded by the speed of the rescue team.
우리는 구조대의 속도에 크게 놀랐다.
유의어amaze, astonish, stun, surprise
반의어underwhelm
뉘앙스 · 쓰임
‘surprise’보다 훨씬 강한 표현이며, ‘amaze’와 비슷하지만 ‘astound’는 예상 밖의 일로 충격을 받을 정도로 놀라는 느낌이 더 강합니다. ‘astonish’와 매우 가깝지만, ‘astound’는 약간 더 극적이고 강한 인상을 줄 수 있습니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만, 단순한 놀람보다는 매우 인상적이거나 믿기 어려운 상황에 어울립니다. 사람을 목적어로 쓰는 타동사이므로 “The news astounded me”처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amaze
- 놀라움과 감탄을 함께 나타내며, astound보다 조금 더 일반적입니다.
- astonish
- 의미가 매우 비슷하지만, astound는 더 강하고 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.
- stun
- 너무 놀라서 잠시 반응하지 못하는 느낌이 더 강합니다.
- surprise
- 가장 일반적인 말로, 놀람의 정도가 astound보다 약할 수 있습니다.
반의어
- underwhelm
- 기대보다 인상적이지 않아 실망시키거나 별 감흥을 주지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- astound someone누군가를 매우 놀라게 하다
verb+prep+noun
- be astounded by something무엇에 크게 놀라다
- be astounded at something무엇에 크게 놀라다
adv+verb
- absolutely astound someone누군가를 완전히 깜짝 놀라게 하다
verb+verb
- never cease to astound늘 놀라움을 주다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]중세 영어와 앵글로프랑스어의 ‘기절하게 하다, 멍하게 만들다’라는 뜻의 말과 관련이 있으며, 시간이 지나면서 ‘매우 놀라게 하다’라는 현대적 의미로 굳어졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 투명하게 나누기 어렵습니다.
💡 ‘a + stound’의 소리를 ‘어, 스턴드(stunned)될 만큼 놀라다’처럼 연결해 기억하면 좋습니다.