LC·Dict

a·ter

C2technical
US/ˈeɪtər/UK/ˈeɪtə/드물게 쓰임

주로 생물 분류학에서 ‘검은색의’를 뜻하는 드문 전문어

adjective형용사

  1. 1

    검은, 어두운 — 검은색의; 매우 어두운 색의C2〔biology〕

    black or very dark in colour, especially in taxonomic or Latin scientific usage

    • The taxonomist chose the epithet ater for the moth's black wings.

      그 분류학자는 그 나방의 검은 날개 때문에 종소명 ater를 선택했다.

    • In the description, ater refers to the beetle's uniformly dark body.

      그 설명에서 ater는 그 딱정벌레의 전체적으로 어두운 몸을 가리킨다.

    유의어black, dark

    반의어white, pale

뉘앙스 · 쓰임

black은 일상적인 ‘검은색의’라는 말이고, dark는 색이나 빛이 어둡다는 넓은 표현입니다. ater는 훨씬 더 전문적이고 라틴어식이며, 주로 생물 분류나 학술 문맥에서 제한적으로 쓰입니다.

일상 대화나 일반 글에서는 ater를 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 학명에서는 종소명으로 쓰일 때 보통 소문자로 쓰이며, 라틴어 성·수·격 변화와 관련된 형태일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

black
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
dark
검은색뿐 아니라 빛이나 색이 전반적으로 어두운 경우에도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.

반의어

white
색상상 반대에 가까운 일반 표현입니다.
pale
검거나 짙은 색이 아니라 옅은 색이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

  • the epithet ater종소명 ater

adj+noun

  • ater form검은 형태

verb+adj

  • described as aterater, 즉 검은색으로 묘사된

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 형용사 ater에서 온 말로, ‘검은, 어두운’이라는 뜻입니다. 영어에서는 독립적인 일상어라기보다 학명과 분류학적 설명에서 제한적으로 쓰입니다.

라틴어 ater 자체에서 온 단순 형태

💡 학명에서 ater가 보이면 ‘검은색과 관련된 특징을 나타내는 라틴어’라고 기억하면 됩니다.