LC·Dict

at·om·is·tic

C1technical
/ˌætəˈmɪstɪk/드물게 쓰임

원자론적인; 전체를 독립된 작은 요소들로 보는

adjective형용사

  1. 1

    원자론적사물이나 물질이 원자 또는 아주 작은 기본 단위로 이루어져 있다고 보는 원자론과 관련된C1philosophy

    relating to atomism, the theory that things are made up of atoms or very small basic units

    • The philosopher developed an atomistic view of the natural world.

      그 철학자는 자연 세계에 대한 원자론적 관점을 발전시켰다.

    • Ancient atomistic theories tried to explain change through tiny particles.

      고대의 원자론적 이론들은 작은 입자를 통해 변화를 설명하려 했다.

    유의어atomist, atomic

    반의어holistic

  2. 2

    개별주의적, 원자론적전체의 관계나 구조보다 개별적이고 독립된 요소나 개인에 초점을 맞추는C1social sciences

    treating something as a collection of separate, independent parts rather than as a connected whole

    • The report criticized the policy for its atomistic view of families.

      그 보고서는 가족을 개별적으로만 보는 그 정책의 원자론적 관점을 비판했다.

    • An atomistic approach may ignore how the parts influence one another.

      원자론적 접근은 각 부분이 서로 영향을 주는 방식을 무시할 수 있다.

  3. 3

    원자 단위의, 원자 수준의과학적 모델이나 시뮬레이션에서 물질을 개별 원자 단위로 다루는C2science

    modelling or describing matter by treating individual atoms as separate units

    • The team used atomistic simulations to study the metal surface.

      그 팀은 금속 표면을 연구하기 위해 원자 단위 시뮬레이션을 사용했다.

    • Atomistic models can reveal details that larger-scale models miss.

      원자 단위 모델은 더 큰 규모의 모델이 놓치는 세부 사항을 보여 줄 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

atomic은 보통 ‘원자의’ 또는 ‘원자력의’라는 물리적 의미가 강한 반면, atomistic는 ‘원자론적 관점’이나 ‘개별 요소로 쪼개어 보는 방식’을 강조합니다. fragmented는 단순히 ‘조각난’ 상태를 말하지만, atomistic는 분석 방법이나 세계관을 나타내는 경우가 많습니다.

학술적이고 전문적인 단어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 사회나 인간관계를 설명할 때 쓰면 ‘개인을 지나치게 분리된 존재로 본다’는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

atomist
철학적 ‘원자론자’ 또는 ‘원자론의’라는 의미로 더 직접적이지만 형용사로는 덜 흔합니다.
atomic
물리적 원자 자체와 관련된 의미가 더 강하며, 원자론적 관점이라는 뜻은 약합니다.
individualistic
개인 중심이라는 뜻이 강하며, 분석 단위로 쪼갠다는 의미는 atomistic보다 약합니다.
reductionist
복잡한 것을 지나치게 단순한 요소로 환원한다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
atomic-scale
원자 크기 수준을 뜻하는 더 직접적인 과학 용어입니다.
molecular-scale
원자보다 분자 수준에 초점을 둘 때 쓰입니다.

반의어

holistic
부분보다 전체와 상호관계를 중시하는 관점을 뜻합니다.
collective
개별 요소보다 집단이나 공동체를 중심으로 보는 의미입니다.
systemic
개별 부분보다 전체 체계와 구조적 관계를 강조합니다.
macroscopic
원자 수준이 아니라 눈에 보이거나 큰 규모의 현상을 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • atomistic view원자론적 관점
  • atomistic approach원자론적 접근
  • atomistic model원자 단위 모델
  • atomistic simulation원자 단위 시뮬레이션
  • atomistic theory원자론적 이론
  • atomistic individualism원자론적 개인주의

어원 · 암기 팁

[Greek]atomistic는 atomist 또는 atom에 형용사형 접미사 -istic이 붙은 말입니다. atom은 궁극적으로 그리스어 atomos에서 왔으며, 이는 ‘자르지 않은, 더 이상 나눌 수 없는’이라는 뜻입니다.

atomist/atom(원자·원자론) + -ic/-istic(…와 관련된 형용사 접미사)

💡 atom ‘원자’와 연결해, 복잡한 것을 원자처럼 작은 단위로 나누어 보는 관점이라고 기억하면 쉽습니다.

atomistic 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전